বাং
#1237Read in bookSave passage
1237 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنا سَأَلْتُهُ ثَنَا هِشَامٌ ثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عُمَرَ خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ وَقَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ فَلا أَرَاهُ إِلا لِحُضُورِ أَجَلِي فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ شَجَرَتَيْنِ لَا أَرَاهُمَا إِلا خَبِيثَتَيْنِ لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا وَجَدَ رِيحَهَا مِنَ الرَّجُلِ فِي الْمَسْجِدِ أَمَرَ بِهِ فَأُخِذَ بِيَدِهِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْبَقِيعِ وَمَنْ أَكَلَهُمَا فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا

رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
মাদান ইবনু আবি তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক জুমুআর দিনে খুতবা দিলেন। তিনি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর আলোচনা করলেন। তিনি বললেন, "আমি একটি মোরগকে দেখেছি, যা আমাকে দুটি ঠোকর দিয়েছে। আমি মনে করি না যে তা আমার মৃত্যুর সময় নিকটবর্তী হওয়া ছাড়া আর কিছু।" অতঃপর তিনি অনুরূপ কিছু আলোচনা করলেন। এরপর তিনি বললেন, "হে লোক সকল! তোমরা এমন দুটি গাছ (পেঁয়াজ ও রসুন) খাও, যা আমার কাছে অত্যন্ত নিকৃষ্ট (বা দুর্গন্ধযুক্ত) মনে হয়। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো ব্যক্তির কাছ থেকে মসজিদে এর গন্ধ পেতেন, তখন তিনি তার ব্যাপারে নির্দেশ দিতেন। ফলে তাকে হাত ধরে বাকী (কবরস্থান)-এর দিকে বের করে দেওয়া হতো। আর যে ব্যক্তি এই দুটি খাবে, সে যেন রান্না করার মাধ্যমে তার (তীব্র) গন্ধকে দূর করে নেয়।"

আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1237)