1009 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ رُسْتَهْ ثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ قَزْعَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ حَدِّثْنِي رَحِمَكَ اللَّهُ فَقَالَ كَانَتِ الظُّهْرُ تُقَامُ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَأْتِي أَهْلَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيَرْجِعُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
আবু সাঈদ খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি (ক্বায’আ) বলেন, আমি আবু সাঈদ খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। আমি বললাম, "আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন, আমাকে বর্ণনা করুন।"
তিনি বললেন, যুহরের সালাতের ইকামত দেওয়া হতো, তখন আমাদের কেউ কেউ বাকী’ (কবরস্থান বা প্রান্তরের দিকে) যেতো এবং তার প্রয়োজন (প্রাকৃতিক কর্ম) সম্পন্ন করতো। এরপর সে তার পরিবারের কাছে (বাড়িতে) আসতো, অতঃপর ওযু করতো এবং মসজিদে ফিরে আসতো, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তখন (সালাতের) শেষ রাকাআতে থাকতেন।
তিনি বললেন, যুহরের সালাতের ইকামত দেওয়া হতো, তখন আমাদের কেউ কেউ বাকী’ (কবরস্থান বা প্রান্তরের দিকে) যেতো এবং তার প্রয়োজন (প্রাকৃতিক কর্ম) সম্পন্ন করতো। এরপর সে তার পরিবারের কাছে (বাড়িতে) আসতো, অতঃপর ওযু করতো এবং মসজিদে ফিরে আসতো, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তখন (সালাতের) শেষ রাকাআতে থাকতেন।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1009)