1008 - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ
مُسْلِمٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ قَالا ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزْعَةَ قَالَ انْطَلَقْنَا إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَسَأَلُوهُ قَالَ قُلْتُ أَمَّا أَنَا فَلا أَسْأَلُكَ عَنْ فَرَائِضِ اللَّهِ قَالَ إِنَّهُ لَا خَيْرَ لَكَ فِي أَنْ تَعْلَمَ كُنْهَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا إِذْ أَبَيْتُمْ فَلَقَدْ كَانَتِ الصَّلاةُ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا إِلَى حَاجَتِهِ بِالْبَقِيعِ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَرْجِعُ وَإِنَّهُمْ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى
لَفْظُ التَّمَّارِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ رَشِيدٍ عَنِ الْوَلِيدِ
مُسْلِمٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ قَالا ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزْعَةَ قَالَ انْطَلَقْنَا إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَسَأَلُوهُ قَالَ قُلْتُ أَمَّا أَنَا فَلا أَسْأَلُكَ عَنْ فَرَائِضِ اللَّهِ قَالَ إِنَّهُ لَا خَيْرَ لَكَ فِي أَنْ تَعْلَمَ كُنْهَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا إِذْ أَبَيْتُمْ فَلَقَدْ كَانَتِ الصَّلاةُ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا إِلَى حَاجَتِهِ بِالْبَقِيعِ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَرْجِعُ وَإِنَّهُمْ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى
لَفْظُ التَّمَّارِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ رَشِيدٍ عَنِ الْوَلِيدِ
আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ক্বাযআ (রহ.) বলেন, আমরা ইরাকের কয়েকজন লোকের সাথে আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট গেলাম। তারা তাঁকে (বিভিন্ন বিষয়ে) প্রশ্ন করল। ক্বাযআ বলেন, আমি বললাম, আমি আপনাকে আল্লাহর ফরয (নির্ধারিত) বিষয়ে প্রশ্ন করব না। তিনি (আবু সাঈদ) বললেন, এসবের মূল তত্ত্ব জানতে চাওয়া তোমার জন্য কল্যাণকর নয়।
এরপর তিনি বললেন, যেহেতু তোমরা (ফরয বিষয়ে প্রশ্ন করা থেকে) বিরত থাকতে চাচ্ছ না, (শোনো,) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে সালাতের ইকামাত দেওয়া হতো, তখন আমাদের মধ্যে কেউ কেউ আল-বাক্বী (কবরস্থান)-এর দিকে নিজ প্রয়োজনে যেত, অতঃপর উযু করে ফিরে আসত, আর লোকেরা তখনো প্রথম রাকাআতে থাকত।
এরপর তিনি বললেন, যেহেতু তোমরা (ফরয বিষয়ে প্রশ্ন করা থেকে) বিরত থাকতে চাচ্ছ না, (শোনো,) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে সালাতের ইকামাত দেওয়া হতো, তখন আমাদের মধ্যে কেউ কেউ আল-বাক্বী (কবরস্থান)-এর দিকে নিজ প্রয়োজনে যেত, অতঃপর উযু করে ফিরে আসত, আর লোকেরা তখনো প্রথম রাকাআতে থাকত।
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম (1008)