925 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: ثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجِّيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَتْ: يَا -[266]- رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْتَسِلُ مِنَ الْمَحِيضِ؟ فَقَالَ لَهَا: « خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي ثَلَاثَ مِرَارٍ» - ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحَّى وَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ عَنْهَا وَقَالَ: «تَوَضَّئِي بِهَا» قَالَتْ: فَأَخَذْتُهَا فَجَذَبْتُهَا إِلَيَّ، فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন আনসারী মহিলা জিজ্ঞেস করলেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমি হায়েজ (মাসিক) থেকে কীভাবে গোসল করব?" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন, "তুমি কস্তুরি মিশ্রিত এক টুকরা সুগন্ধিযুক্ত কাপড় নাও এবং তিনবার তা দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করো।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সরে গেলেন এবং তার দিক থেকে চেহারা ফিরিয়ে নিলেন এবং বললেন, "তা দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করো।" (আয়িশা রাঃ) বলেন, তখন আমি তাকে (মহিলাটিকে) ধরলাম এবং নিজের দিকে টেনে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বোঝাতে চেয়েছিলেন, তা তাকে (অর্থাৎ ওই স্থানটি মুছে পবিত্র করার পদ্ধতি) বুঝিয়ে দিলাম।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (925)