924 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أنبا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، بِإِسْنَادِهِ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْمَحِيضِ، فَأَمَرَهَا بِالْغُسْلِ فَقَالَ: « خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا» . فَقَالَتْ: كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ» ، وَاسْتَتَرَ بِثَوْبِهِ تَطَهَّرِي بِهَا، قَالَتْ: فَاجْتَذَبْتُهَا وَعَرَفْتُ الَّذِي أَرَادَ فَقُلْتُ لَهَا: تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ " يَعْنِي: الْفَرْجَ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে মাসিক ঋতুর পর পবিত্রতা (গোসল) সম্পর্কে জানতে চাইলেন। তখন তিনি তাকে গোসল করার নির্দেশ দিলেন এবং বললেন: "তুমি মেশক (কস্তুরী) মিশ্রিত এক টুকরা কাপড় নাও এবং এর দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করো।"
মহিলাটি বললেন: "আমি কীভাবে এর দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করব?"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (বিস্ময় প্রকাশ করে) বললেন: "সুবহানাল্লাহ!" এবং (লজ্জাবোধ করে) নিজের কাপড় দিয়ে আড়াল করলেন। (পুনরায় বললেন,) "তুমি এর দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করো।"
(বর্ণনাকারী) বললেন: তখন আমি তাকে টেনে নিলাম এবং বুঝতে পারলাম নবীজি কী বুঝাতে চেয়েছেন। এরপর আমি তাকে বললাম: "তুমি এর দ্বারা রক্তের চিহ্ন অনুসরণ করবে" অর্থাৎ: লজ্জাস্থানকে (পবিত্র করবে)।
এক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে মাসিক ঋতুর পর পবিত্রতা (গোসল) সম্পর্কে জানতে চাইলেন। তখন তিনি তাকে গোসল করার নির্দেশ দিলেন এবং বললেন: "তুমি মেশক (কস্তুরী) মিশ্রিত এক টুকরা কাপড় নাও এবং এর দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করো।"
মহিলাটি বললেন: "আমি কীভাবে এর দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করব?"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (বিস্ময় প্রকাশ করে) বললেন: "সুবহানাল্লাহ!" এবং (লজ্জাবোধ করে) নিজের কাপড় দিয়ে আড়াল করলেন। (পুনরায় বললেন,) "তুমি এর দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করো।"
(বর্ণনাকারী) বললেন: তখন আমি তাকে টেনে নিলাম এবং বুঝতে পারলাম নবীজি কী বুঝাতে চেয়েছেন। এরপর আমি তাকে বললাম: "তুমি এর দ্বারা রক্তের চিহ্ন অনুসরণ করবে" অর্থাৎ: লজ্জাস্থানকে (পবিত্র করবে)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (924)