8155 - أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: « أَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ -[143]-، وَأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ، وَخَمِّرُوا الْإِنَاءَ، وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يُفْتَحُ غَلَقًا، وَلَا يَحِلُّ وِكَاءً، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، وَالْفُوَيْسِقَةُ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ»
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“তোমরা দরজাসমূহ বন্ধ করো, মশকের মুখ বেঁধে দাও, পাত্র উপুড় করে রাখো এবং (অন্য) পাত্র ঢেকে দাও, আর বাতি নিভিয়ে দাও। কারণ, শয়তান বন্ধ দরজা খুলতে পারে না, সে বাঁধা মশক খুলতে পারে না, আর না সে ঢাকা পাত্র উন্মুক্ত করতে পারে। আর (অন্যদিকে) এই ফুওয়াইসিকাহ (ক্ষুদ্র দুষ্ট প্রাণী—ইঁদুর) মানুষের ঘরে আগুন ধরিয়ে দেয়।”
“তোমরা দরজাসমূহ বন্ধ করো, মশকের মুখ বেঁধে দাও, পাত্র উপুড় করে রাখো এবং (অন্য) পাত্র ঢেকে দাও, আর বাতি নিভিয়ে দাও। কারণ, শয়তান বন্ধ দরজা খুলতে পারে না, সে বাঁধা মশক খুলতে পারে না, আর না সে ঢাকা পাত্র উন্মুক্ত করতে পারে। আর (অন্যদিকে) এই ফুওয়াইসিকাহ (ক্ষুদ্র দুষ্ট প্রাণী—ইঁদুর) মানুষের ঘরে আগুন ধরিয়ে দেয়।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8155)