8156 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ، وَأَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَا: ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: « أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ نُغْلِقَ أَبْوَابَنَا، وَنُطْفِئَ سُرُجَنَا، وَنُوكِئَ أَسْقِيَتِنَا، وَنُغَطِّيَ آنِيَتَنَا، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا، وَلَا سِقَاءً مُوكَأً، وَلَا إِنَاءً مُغَطًّى، وَإِنَّ الْفَأْرَةَ تُضْرِمُ الْبَيْتَ عَلَى أَهْلِهِ بِسِرَاجِهِمْ» ، زَادَ أَبُو دَاوُدَ: «وَنَهَانَا أَنْ نَأْكُلَ بِالشِّمَالِ، وَنَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، أَوْ يَحْتَبِيَ أَحَدُنَا، وَفَرْجُهُ مُفْضِيًا إِلَى السَّمَاءِ، أَوْ نَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ» ،
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যে আমরা যেন আমাদের দরজাগুলো বন্ধ করি, আমাদের প্রদীপগুলো নিভিয়ে দেই, আমাদের মশকগুলোর মুখ বেঁধে দেই এবং আমাদের বাসনপত্রগুলো ঢেকে দেই। কারণ, শয়তান বন্ধ দরজা খুলতে পারে না, বাঁধা মশক খুলতে পারে না এবং ঢাকা পাত্র উন্মোচন করতে পারে না। আর ইঁদুর প্রদীপের কারণে ঘরের বাসিন্দাদের উপর ঘর জ্বালিয়ে দিতে পারে।
(আবু দাউদ অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন:) আর তিনি আমাদেরকে বাম হাত দিয়ে খেতে নিষেধ করেছেন, এক পায়ে জুতা পরে হাঁটতে নিষেধ করেছেন, অথবা আমাদের কেউ যেন এমনভাবে ’ইহতিবা’ (পা পেঁচিয়ে বসা) না করে যখন তার সতর আকাশের দিকে উন্মুক্ত হয়ে যায়, অথবা ’ইসতিমালুস সাম্মা’ (সম্পূর্ণ শরীর এমনভাবে জড়িয়ে নেওয়া যাতে হাত বের করার পথ না থাকে) করতে নিষেধ করেছেন।
(আবু দাউদ অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন:) আর তিনি আমাদেরকে বাম হাত দিয়ে খেতে নিষেধ করেছেন, এক পায়ে জুতা পরে হাঁটতে নিষেধ করেছেন, অথবা আমাদের কেউ যেন এমনভাবে ’ইহতিবা’ (পা পেঁচিয়ে বসা) না করে যখন তার সতর আকাশের দিকে উন্মুক্ত হয়ে যায়, অথবা ’ইসতিমালুস সাম্মা’ (সম্পূর্ণ শরীর এমনভাবে জড়িয়ে নেওয়া যাতে হাত বের করার পথ না থাকে) করতে নিষেধ করেছেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8156)