8153 - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ، قَالَ: ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ: ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « إِذَا رَقَدْتُمْ، فَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ، وَغَلِّقُوا الْأَبْوَابَ، وَأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَخَمِّرُوا الْإِنَاءَ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا إِلَّا عُودًا، فَأَعْرِضُوا عَلَيْهِ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يُفْتَحُ غَلَقًا، وَلَا يَحِلُّ وِكَاءً، وَلَا يَكْشِفُ ثَوْبًا، وَإِنَّ الْفَأْرَةَ، أَوِ الْفُوَيْسِقَةُ، تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بُيُوتَهُمْ»
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
“যখন তোমরা ঘুমাতে যাও, তখন তোমরা বাতি নিভিয়ে দাও, দরজাগুলো বন্ধ করে দাও, মশক (পানপাত্রের মুখ) বেঁধে রাখো এবং পাত্রগুলো ঢেকে রাখো। যদি (ঢাকার জন্য) কোনো কিছুই না পাও, তবে কমপক্ষে একটি কাঠি তার উপরে আড়াআড়িভাবে রেখে দাও এবং এর উপর আল্লাহর নাম নাও। কারণ শয়তান বন্ধ করা দরজা খুলতে পারে না, বাঁধা জিনিস খুলতে পারে না এবং কোনো ঢাকা বস্তু সরাতে পারে না। আর ইঁদুর বা ফুঁইসিকাহ (ক্ষতিকারক প্রাণী) মানুষের ঘর পুড়িয়ে দিতে পারে।”
“যখন তোমরা ঘুমাতে যাও, তখন তোমরা বাতি নিভিয়ে দাও, দরজাগুলো বন্ধ করে দাও, মশক (পানপাত্রের মুখ) বেঁধে রাখো এবং পাত্রগুলো ঢেকে রাখো। যদি (ঢাকার জন্য) কোনো কিছুই না পাও, তবে কমপক্ষে একটি কাঠি তার উপরে আড়াআড়িভাবে রেখে দাও এবং এর উপর আল্লাহর নাম নাও। কারণ শয়তান বন্ধ করা দরজা খুলতে পারে না, বাঁধা জিনিস খুলতে পারে না এবং কোনো ঢাকা বস্তু সরাতে পারে না। আর ইঁদুর বা ফুঁইসিকাহ (ক্ষতিকারক প্রাণী) মানুষের ঘর পুড়িয়ে দিতে পারে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8153)