8152 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، قَالَ: ثَنَا الْمُقْرِئُ، قَالَ: ثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: « غَطُّوا الْإِنَاءَ، وَأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ، لَا يَحِلُّ سِقَاءً، وَلَا يُفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ، إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا، وَيُذْكَرَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ»
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
তোমরা পাত্রসমূহ ঢেকে দাও, মশক (পানির থলি) বেঁধে দাও, দরজা বন্ধ করো এবং বাতি নিভিয়ে দাও। কারণ শয়তান কোনো মশক খুলতে পারে না, কোনো বন্ধ দরজা খুলতে পারে না এবং কোনো পাত্রের ঢাকনা সরাতে পারে না। যদি তোমাদের কেউ পাত্রের উপর আড়াআড়িভাবে একটি লাঠি রাখা ছাড়া আর কিছু না পায়, আর তার উপর আল্লাহর নাম স্মরণ করে, তবে সে যেন তাই করে। কেননা, এই ফুঁইসিকা (ক্ষুদ্র অনিষ্টকারী প্রাণী) ঘরের লোকজনের ঘরেই আগুন ধরিয়ে দেয়।
তোমরা পাত্রসমূহ ঢেকে দাও, মশক (পানির থলি) বেঁধে দাও, দরজা বন্ধ করো এবং বাতি নিভিয়ে দাও। কারণ শয়তান কোনো মশক খুলতে পারে না, কোনো বন্ধ দরজা খুলতে পারে না এবং কোনো পাত্রের ঢাকনা সরাতে পারে না। যদি তোমাদের কেউ পাত্রের উপর আড়াআড়িভাবে একটি লাঠি রাখা ছাড়া আর কিছু না পায়, আর তার উপর আল্লাহর নাম স্মরণ করে, তবে সে যেন তাই করে। কেননা, এই ফুঁইসিকা (ক্ষুদ্র অনিষ্টকারী প্রাণী) ঘরের লোকজনের ঘরেই আগুন ধরিয়ে দেয়।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8152)