8151 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ، وَأَبُو جَعْفَرٍ، قَالَا: ثَنَا زُهَيْرُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي، قَالَ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح، وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَا: ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ، وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ، وَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ، لَا يَفْتَحُ غَلَقًا، وَلَا يَحِلُّ -[142]- وِكَاءً، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ» ، زَادَ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ: «وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ، إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا، وَيُذْكَرَ اللَّهَ فَلْيَفْعَلْ» ، وَقَالُوا جَمِيعًا: «فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ»
জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“তোমরা দরজাগুলো বন্ধ করো, মশকগুলোর মুখ বাঁধো, পাত্রগুলো ঢেকে রাখো এবং বাতি নিভিয়ে দাও। কারণ, শয়তান কোনো বন্ধ দরজা খোলে না, বাঁধন খোলে না এবং কোনো ঢাকা পাত্রের ঢাকনা সরায় না। আর যদি তোমাদের কেউ (পাত্র ঢাকার জন্য) একটি কাঠ ছাড়া কিছু না পায়, তবে সে যেন তা পাত্রের উপর আড়াআড়িভাবে রেখে দেয় এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করে। আর নিশ্চয়ই সেই দুষ্ট প্রাণীটি (ইঁদুর) গৃহবাসীর উপর তাদের ঘর জ্বালিয়ে দিতে পারে।”
“তোমরা দরজাগুলো বন্ধ করো, মশকগুলোর মুখ বাঁধো, পাত্রগুলো ঢেকে রাখো এবং বাতি নিভিয়ে দাও। কারণ, শয়তান কোনো বন্ধ দরজা খোলে না, বাঁধন খোলে না এবং কোনো ঢাকা পাত্রের ঢাকনা সরায় না। আর যদি তোমাদের কেউ (পাত্র ঢাকার জন্য) একটি কাঠ ছাড়া কিছু না পায়, তবে সে যেন তা পাত্রের উপর আড়াআড়িভাবে রেখে দেয় এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করে। আর নিশ্চয়ই সেই দুষ্ট প্রাণীটি (ইঁদুর) গৃহবাসীর উপর তাদের ঘর জ্বালিয়ে দিতে পারে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8151)