8083 - حثنا طَاهِرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَتَكَلَّمَ النَّاسُ، وَابْنُ عُمَرَ فِي الرَّحْلِ، فَذَهَبَ سَرِيعًا قِبَلَهُ، فَوَجَدَهُ قَدِ انْصَرَفَ، فَقَالَ: لَهُمْ بِمَاذَا قَامَ -[126]- رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالُوا: « نَهَى أَنْ يُنْبَذَ، فِي الْمُزَفَّتِ، وَالْقَرْعِ»
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি একবার কোনো এক সফরে ছিলেন। তখন লোকেরা আলোচনা করছিল, আর ইবনে উমর তখন তাঁর সওয়ারীর উপর (রাহল-এ) ছিলেন। তিনি দ্রুত তাদের দিকে গেলেন, কিন্তু গিয়ে দেখলেন যে তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) চলে গেছেন। তিনি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করলেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী বিষয়ে (আলোচনা করার জন্য/নিষেধ করার জন্য) দাঁড়িয়েছিলেন?" তারা বলল, "তিনি নিষেধ করেছেন যে, মুজাফফাত (আলকাতরার পাত্র) এবং আল-ক্বা’র (কদুর পাত্র)-এ নবীয তৈরি করা যাবে না।"
তিনি একবার কোনো এক সফরে ছিলেন। তখন লোকেরা আলোচনা করছিল, আর ইবনে উমর তখন তাঁর সওয়ারীর উপর (রাহল-এ) ছিলেন। তিনি দ্রুত তাদের দিকে গেলেন, কিন্তু গিয়ে দেখলেন যে তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) চলে গেছেন। তিনি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করলেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী বিষয়ে (আলোচনা করার জন্য/নিষেধ করার জন্য) দাঁড়িয়েছিলেন?" তারা বলল, "তিনি নিষেধ করেছেন যে, মুজাফফাত (আলকাতরার পাত্র) এবং আল-ক্বা’র (কদুর পাত্র)-এ নবীয তৈরি করা যাবে না।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8083)