8082 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَامَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ، فَلَمْ آتهِمْ، حَتَّى انْصَرَفَ، فَسَأَلْتُ مَاذَا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالُوا: « نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ»
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কোনো এক যুদ্ধের অভিযানে দাঁড়ালেন। আব্দুল্লাহ (ইবনু উমর) বলেন, আমি তাঁর দিকে অগ্রসর হলাম, কিন্তু তিনি ফিরে যাওয়ার আগ পর্যন্ত আমি তাঁদের কাছে পৌঁছাতে পারিনি।
অতঃপর আমি জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কী বলেছেন?
তাঁরা বললেন, "তিনি লাউয়ের খোল (দুব্বা) এবং আলকাতরা মাখানো পাত্র (মুযাফফাত)-এ নবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কোনো এক যুদ্ধের অভিযানে দাঁড়ালেন। আব্দুল্লাহ (ইবনু উমর) বলেন, আমি তাঁর দিকে অগ্রসর হলাম, কিন্তু তিনি ফিরে যাওয়ার আগ পর্যন্ত আমি তাঁদের কাছে পৌঁছাতে পারিনি।
অতঃপর আমি জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কী বলেছেন?
তাঁরা বললেন, "তিনি লাউয়ের খোল (দুব্বা) এবং আলকাতরা মাখানো পাত্র (মুযাফফাত)-এ নবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8082)