8081 - حَدَّثَنَا الدَّقِيقِيُّ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالنَّاسُ حَوْلَهُ، فَأَسْرَعْتُ لَأَسْمَعَ كَلَامَهُ، فَتَفَرَّقَ النَّاسُ قَبْلَ أَنْ أَبْلَغَهُمْ، فَسَأَلْتُ رَجُلًا مِنْهُمْ: مَاذَا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، فَزَعَمَ الرَّجُلُ أَنَّهُ « نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ»
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখলাম, আর লোকেরা তাঁর চারপাশে ছিল। আমি তাঁর কথা শোনার জন্য দ্রুত অগ্রসর হলাম। কিন্তু আমি তাঁদের কাছে পৌঁছানোর আগেই লোকেরা ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল। অতঃপর আমি তাঁদের মধ্য থেকে একজনকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কী বলছিলেন? তখন লোকটি বলল যে, তিনি (নবী সাঃ) ‘দুব্বা’ (শুকনো লাউয়ের খোল) এবং ‘মুজাফ্ফাত’ (আলকাতরা মাখানো পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8081)