7910 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَهَى أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ، وَالزَّهْوُ جَمِيعًا، ثُمَّ يُشْرَبَ، فَإِنَّ ذَلِكَ كَانَ عَامَّةَ خُمُورِهِمْ، يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ» ، قَالَ: يُونُسُ: أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ وَأَشْهَبُ عَنْ مَالِكٍ، قَالَ: «لَا بَأْسَ بِالْخَلِيطَيْنِ لِلْخَلِّ، وَإِنَّمَا نَهَى عَنْهُمَا لِلنَّبِيذِ»
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শুকনো খেজুর (তামর) এবং কাঁচা বা অল্প পাকা খেজুর (যাহ্উ) একসাথে মিশিয়ে পান করতে নিষেধ করেছেন। কেননা মদ হারাম হওয়ার দিনে সাধারণত এই মিশ্রণ থেকেই তাদের মদ্য তৈরি হতো।

মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: সেই দুই মিশ্রণ দ্বারা সিরকা (ভিনেগার/খল) তৈরি করাতে কোনো অসুবিধা নেই। তিনি (নবী ﷺ) কেবল নাবীয (নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়) তৈরির জন্যই তা নিষেধ করেছিলেন।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7910)