বাং
#7818Read in bookSave passage
7818 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قَالَ: ثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ خَالَهُ ذَبَحَ قَبْلَ التَّشْرِيقِ، فَأَتَى النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا النُّسُكُ بَعْدَ التَّشْرِيقِ» ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مِنْ صَلَّى صَلَاتَنَا، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَنَسَكَ نُسُكَنَا، فَلَهُ أَجْرُ الَّذِي أَصَابَ نُسُكَنَا» ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقًا، قَالَ: «اذْبَحْهَا، وَلَنْ تُجْزِئَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»
বারা ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



তাঁর মামা তাশরীকের (ঈদের নামাজের) পূর্বে কোরবানি করে ফেললেন। অতঃপর তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে বিষয়টি তাঁর কাছে উল্লেখ করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "নিশ্চয় কোরবানি হলো তাশরীকের (নামাজ শেষে) পরে।"



তখন তিনি বললেন: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার নিকট একটি ছোট বকরির বাচ্চা (’আনাক) আছে।"



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "যে ব্যক্তি আমাদের সালাত আদায় করলো, আমাদের ক্বিবলার দিকে মুখ করলো এবং আমাদের মতো কোরবানি করলো, তার জন্য আমাদের কোরবানির অনুসরণকারীর পুরস্কার রয়েছে।"



তিনি (পুনরায়) বললেন: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার নিকট একটি ছোট বকরির বাচ্চা আছে।"



তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "তুমি সেটি জবাই করো। তবে তা তোমার পরে আর কারো জন্য যথেষ্ট হবে না।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7818)