7714 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمَّارِ بْنِ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رَاشِدٍ، قَالَ: ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، قَالَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنِ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ أَبِي سَعِيدٍ، ح، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، قَالَ: ثَنَا دَاوُدُ، عَنِ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَمْ يُحَرِّمْهُ - يَعْنِي الضَّبَّ - إِنَّمَا عَافَهُ، لأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مِنْ طَعَامِ قَوْمِهِ، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، يَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ، وَإِنَّهُ عَامَّةُ طَعَامِ الرِّعَاءِ، وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لأَكَلْتُهُ»
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন,
"নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটিকে (অর্থাৎ, দব্ব/সান্ডাকে) হারাম করেননি। তিনি কেবল এটি অপছন্দ করেছেন, কারণ তা তাঁর গোত্রের খাদ্য ছিল না। আর আল্লাহ তাআলা এর দ্বারা বহু লোককে উপকৃত করেন এবং এটি রাখালদের সাধারণ খাবার। যদি এটি আমার কাছে থাকত, তবে আমি তা অবশ্যই খেতাম।"
"নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটিকে (অর্থাৎ, দব্ব/সান্ডাকে) হারাম করেননি। তিনি কেবল এটি অপছন্দ করেছেন, কারণ তা তাঁর গোত্রের খাদ্য ছিল না। আর আল্লাহ তাআলা এর দ্বারা বহু লোককে উপকৃত করেন এবং এটি রাখালদের সাধারণ খাবার। যদি এটি আমার কাছে থাকত, তবে আমি তা অবশ্যই খেতাম।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7714)