7526 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّرَسُوسِيُّ، قَالَ: ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، وَالْقَوَارِيرِيُّ، قَالَا: ثنا هُشَيْمٌ، قَالَ: ثنا سَيَّارٌ، قَالَ: ثنا الشَّعْبِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ، فَقَالَ: « أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا أَيْ عِشَاءً، لِكَيْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ، وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ»
জাবের ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম। যখন আমরা মদীনায় পৌঁছলাম, তখন আমরা (তাড়াতাড়ি ঘরে) প্রবেশ করতে গেলাম।
তখন তিনি বললেন, "তোমরা অপেক্ষা করো, যাতে আমরা রাতে অর্থাৎ ইশার সময় প্রবেশ করি। যেন এলোমেলো চুলের অধিকারিণী মহিলারা চুল আঁচড়ে নিতে পারে এবং (সফরে) অনুপস্থিত স্বামীর স্ত্রীরা (অবাঞ্ছিত লোম) পরিষ্কার করে প্রস্তুত হতে পারে।"
তখন তিনি বললেন, "তোমরা অপেক্ষা করো, যাতে আমরা রাতে অর্থাৎ ইশার সময় প্রবেশ করি। যেন এলোমেলো চুলের অধিকারিণী মহিলারা চুল আঁচড়ে নিতে পারে এবং (সফরে) অনুপস্থিত স্বামীর স্ত্রীরা (অবাঞ্ছিত লোম) পরিষ্কার করে প্রস্তুত হতে পারে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7526)