7483 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنْبَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنِي صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَهُوَ يَقُودُ بَعِيرًا لَهُ فِي عُنُقِهِ فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا ذَرٍّ مَا مَالَكَ؟، فَقَالَ لِي: عَمَلِي، قُلْتُ: حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ، وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ» ، قَالَ هِشَامٌ: وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ: زَوْجَيْنِ دِرْهَمَيْنِ دِينَارَيْنِ اثْنَيْنِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: সা’সাআ ইবনে মু’আবিয়া (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। তিনি তখন তার উটের রশি ধরে নিয়ে যাচ্ছিলেন। আমি তাকে বললাম, ‘হে আবু যর! আপনার সম্পদ কী?’ তিনি আমাকে বললেন, ‘আমার আমল (কর্ম)।’ আমি বললাম, ‘আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট থেকে শোনা একটি হাদিস আমাকে বর্ণনা করুন।’ তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:
“এমন কোনো দুজন মুসলিম নেই, যাদের সাবালক হওয়ার (অর্থাৎ পাপ লিপিবদ্ধ হওয়ার বয়সে পৌঁছার) পূর্বে তাদের তিন সন্তান মারা যায়, কিন্তু আল্লাহ্ তাদের প্রতি তাঁর দয়ার ফলস্বরূপ তাদের উভয়কে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। আর এমন কোনো মুসলিম নেই যে আল্লাহর পথে তার সম্পদ থেকে ‘যাওজাইন’ (জোড়া) খরচ করে, কিন্তু জান্নাতের দ্বাররক্ষীরা তাকে দ্রুত অভ্যর্থনা জানাতে শুরু করবে।”
হিশাম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) বলতেন: ‘যাওজাইন’ অর্থ হলো: দুই দিরহাম, দুই দিনার, অথবা যেকোনো জিনিসের দুটি।
“এমন কোনো দুজন মুসলিম নেই, যাদের সাবালক হওয়ার (অর্থাৎ পাপ লিপিবদ্ধ হওয়ার বয়সে পৌঁছার) পূর্বে তাদের তিন সন্তান মারা যায়, কিন্তু আল্লাহ্ তাদের প্রতি তাঁর দয়ার ফলস্বরূপ তাদের উভয়কে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। আর এমন কোনো মুসলিম নেই যে আল্লাহর পথে তার সম্পদ থেকে ‘যাওজাইন’ (জোড়া) খরচ করে, কিন্তু জান্নাতের দ্বাররক্ষীরা তাকে দ্রুত অভ্যর্থনা জানাতে শুরু করবে।”
হিশাম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) বলতেন: ‘যাওজাইন’ অর্থ হলো: দুই দিরহাম, দুই দিনার, অথবা যেকোনো জিনিসের দুটি।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7483)