7482 - حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْمِنْقَرِيُّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ النُّعْمَانِ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، قَالَ: ثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ: حَدَّثَنَا صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ الرَّبَذَةَ فَلَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ» ، قُلْتُ: مَا هَذَانِ الزَّوْجَانِ؟، قَالَ: «إِنْ كَانَ رَجُلٌ فَرَجُلَانِ، وَإِنْ كَانَ خَيْلٌ فَفَرَسَانِ، وَإِنْ كَانَتْ إِبِلٌ فَبَعِيرَانِ» ، حَتَّى عَدَّ مِنْ كُلِّ الْمَالِ
قَالَ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ»
قَالَ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ»
আবু যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে দুটি (বস্তু) খরচ করবে, জান্নাতের প্রহরীরা তাকে স্বাগত জানানোর জন্য প্রতিযোগিতা করবে।"
(বর্ণনাকারী সা’সা’আ বলেন,) আমি বললাম, এই দুটি কী? তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "যদি মানুষ হয়, তবে দুজন মানুষ। যদি ঘোড়া হয়, তবে দুটি ঘোড়া। আর যদি উট হয়, তবে দুটি উট।" এভাবে তিনি সব ধরনের মালের কথা গণনা করলেন।
এবং আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আরো বলতে শুনেছি:
"এমন কোনো দুজন মুসলিম নেই যাদের সাবালকত্বে পৌঁছার পূর্বে তাদের তিনজন সন্তান মারা যায়, কিন্তু আল্লাহ তাদের প্রতি তাঁর দয়ার অনুগ্রহে তাদের উভয়কে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।"
"যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে দুটি (বস্তু) খরচ করবে, জান্নাতের প্রহরীরা তাকে স্বাগত জানানোর জন্য প্রতিযোগিতা করবে।"
(বর্ণনাকারী সা’সা’আ বলেন,) আমি বললাম, এই দুটি কী? তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "যদি মানুষ হয়, তবে দুজন মানুষ। যদি ঘোড়া হয়, তবে দুটি ঘোড়া। আর যদি উট হয়, তবে দুটি উট।" এভাবে তিনি সব ধরনের মালের কথা গণনা করলেন।
এবং আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আরো বলতে শুনেছি:
"এমন কোনো দুজন মুসলিম নেই যাদের সাবালকত্বে পৌঁছার পূর্বে তাদের তিনজন সন্তান মারা যায়, কিন্তু আল্লাহ তাদের প্রতি তাঁর দয়ার অনুগ্রহে তাদের উভয়কে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7482)