7484 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جِدَارٍ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ -[502]- جَرِيرٍ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَمِّ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَدِمْتُ الرَّبَذَةَ عَلَى أَبِي ذَرٍّ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا ذَرٍّ مَا لَكَ؟، قَالَ: عَمَلِي، فَقُلْتُ لَهُ: حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « مَا مِنْ مُؤْمِنَيْنِ أَوْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُواْ الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ»
قَالَ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ، قُلْتُ: مَا زَوْجَانِ مِنْ مَالِهِ؟، فَقَالَ: «فَرَسَانِ مِنْ خَيْلِهِ عَبْدَانِ مِنْ عَبِيْدِهِ بَعِيرَانِ مِنْ إِبِلِهِ» ،
قَالَ: وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ، قُلْتُ: مَا زَوْجَانِ مِنْ مَالِهِ؟، فَقَالَ: «فَرَسَانِ مِنْ خَيْلِهِ عَبْدَانِ مِنْ عَبِيْدِهِ بَعِيرَانِ مِنْ إِبِلِهِ» ،
সাসা‘আহ ইবনু মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি আহনাফ ইবনু ক্বাইস-এর চাচা। তিনি বলেন, আমি রাবাযা নামক স্থানে আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম এবং তাঁকে বললাম: হে আবু যর! আপনার কী হয়েছে? তিনি বললেন: আমার আমল। আমি তাঁকে বললাম: আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট থেকে শোনা একটি হাদিস আমাদের বর্ণনা করুন।
তিনি (আবু যর) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "এমন কোনো মুমিন অথবা মুসলিম দম্পতি নেই, যাদের সাবালক হওয়ার পূর্বে তিন সন্তান মারা যায়, তবে আল্লাহ তাদের প্রতি তাঁর দয়া ও অনুগ্রহের মাধ্যমে অবশ্যই তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।"
তিনি আরও বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে তার সম্পদ থেকে ’যাওজাইন’ (জোড়া বস্তু) দান করবে, কিয়ামতের দিন জান্নাতের প্রহরীগণ তাকে (জান্নাতে প্রবেশ করানোর জন্য) দ্রুত ধাবিত হবে।" আমি (সাসা‘আহ) জিজ্ঞেস করলাম: তার সম্পদের ’যাওজাইন’ কী? তিনি (আবু যর) বললেন: "তা হলো তার ঘোড়ার মধ্যে দুটি ঘোড়া, তার গোলামের মধ্যে দুজন গোলাম, এবং তার উটের মধ্যে দুটি উট।"
তিনি (আবু যর) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "এমন কোনো মুমিন অথবা মুসলিম দম্পতি নেই, যাদের সাবালক হওয়ার পূর্বে তিন সন্তান মারা যায়, তবে আল্লাহ তাদের প্রতি তাঁর দয়া ও অনুগ্রহের মাধ্যমে অবশ্যই তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।"
তিনি আরও বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে তার সম্পদ থেকে ’যাওজাইন’ (জোড়া বস্তু) দান করবে, কিয়ামতের দিন জান্নাতের প্রহরীগণ তাকে (জান্নাতে প্রবেশ করানোর জন্য) দ্রুত ধাবিত হবে।" আমি (সাসা‘আহ) জিজ্ঞেস করলাম: তার সম্পদের ’যাওজাইন’ কী? তিনি (আবু যর) বললেন: "তা হলো তার ঘোড়ার মধ্যে দুটি ঘোড়া, তার গোলামের মধ্যে দুজন গোলাম, এবং তার উটের মধ্যে দুটি উট।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7484)