7471 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قثنا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « تَعْلَمُونَ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي؟» ، قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ يَسْتَفْتِحُونَ فَيَقُولُ لَهُمُ الخَزَنَةُ: أوَحُوسِبْتُمْ؟، قَالُوا: بِأَيِّ شَيْءٍ يُحَاسِبُونَا إِنَّمَا كَانَتْ أَسْيَافُنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى مِتْنَا عَلَى ذَلِكَ، قَالَ: فَتُفْتَحُ لَهُمْ، قَالَ: فَيَقِيلُونَ فِيهَا أَرْبَعِينَ عَامًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا النَّاسُ "
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"তোমরা কি জানো, আমার উম্মতের মধ্যে প্রথম কোন দলটি জান্নাতে প্রবেশ করবে?" তাঁরা বললেন: "আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।"
তিনি বললেন: "তারা হলো দরিদ্র মুহাজিরগণ। কিয়ামতের দিন তারা জান্নাতের দরজায় এসে দরজা খোলার অনুমতি চাইবে। তখন জান্নাতের রক্ষকগণ (ফেরেশতাগণ) তাঁদেরকে বলবেন: ’তোমাদের কি হিসাব-নিকাশ শেষ হয়ে গেছে?’ তাঁরা বলবেন: ’আমরা কিসের হিসাব দেব? আমাদের তরবারিগুলো তো কেবল আল্লাহর পথে আমাদের কাঁধে ছিল, যে অবস্থায় আমরা মৃত্যুবরণ করেছি।’
তিনি বললেন: ’সুতরাং তাঁদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হবে।’
তিনি আরও বললেন: ’এরপর সাধারণ মানুষ জান্নাতে প্রবেশ করার চল্লিশ বছর পূর্বেই তাঁরা সেখানে দিবা-নিদ্রা (ক্বাইলুলাহ) করবেন।’"
"তোমরা কি জানো, আমার উম্মতের মধ্যে প্রথম কোন দলটি জান্নাতে প্রবেশ করবে?" তাঁরা বললেন: "আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।"
তিনি বললেন: "তারা হলো দরিদ্র মুহাজিরগণ। কিয়ামতের দিন তারা জান্নাতের দরজায় এসে দরজা খোলার অনুমতি চাইবে। তখন জান্নাতের রক্ষকগণ (ফেরেশতাগণ) তাঁদেরকে বলবেন: ’তোমাদের কি হিসাব-নিকাশ শেষ হয়ে গেছে?’ তাঁরা বলবেন: ’আমরা কিসের হিসাব দেব? আমাদের তরবারিগুলো তো কেবল আল্লাহর পথে আমাদের কাঁধে ছিল, যে অবস্থায় আমরা মৃত্যুবরণ করেছি।’
তিনি বললেন: ’সুতরাং তাঁদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হবে।’
তিনি আরও বললেন: ’এরপর সাধারণ মানুষ জান্নাতে প্রবেশ করার চল্লিশ বছর পূর্বেই তাঁরা সেখানে দিবা-নিদ্রা (ক্বাইলুলাহ) করবেন।’"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7471)