7472 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قثنا أَبُو دَاوُدَ، قثنا وُهَيْبٌ، قَالَ: ثنا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ؟» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ» ، قَالُوا: فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ: « مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ -[499]- فَهُوَ شَهِيدٌ، وَالْمَطْعُونُ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَالْمَبْطُونُ فَهُوَ شَهِيدٌ» ، قَالَ سُهَيْلٌ: وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، عَنْ أَبِي، وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ أَنَّهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: «وَالْغَرِيقُ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমরা তোমাদের মাঝে শহীদ কাকে গণ্য করো?"
সাহাবীগণ উত্তর দিলেন: হে আল্লাহর রাসূল! যে আল্লাহর পথে নিহত হয়, সে-ই শহীদ।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি তাই হয়, তবে আমার উম্মতের শহীদরা সংখ্যায় তো কম হবে।"
তারা বললেন: তাহলে তারা কারা, হে আল্লাহর রাসূল?
তিনি বললেন: "যে আল্লাহর পথে নিহত হয়, সে শহীদ; আর যে আল্লাহর পথে (যাত্রা অবস্থায়) মারা যায়, সেও শহীদ; এবং যে প্লেগ রোগে (বা মহামারীতে) মারা যায়, সে শহীদ; আর যে পেটের পীড়ায় মারা যায়, সেও শহীদ।"
[বর্ণনাকারী সুহাইল (রহ.) অন্য সূত্রে হাদীসটিতে আরও যোগ করেছেন যে] ডুবন্ত ব্যক্তিও শহীদ।
সাহাবীগণ উত্তর দিলেন: হে আল্লাহর রাসূল! যে আল্লাহর পথে নিহত হয়, সে-ই শহীদ।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি তাই হয়, তবে আমার উম্মতের শহীদরা সংখ্যায় তো কম হবে।"
তারা বললেন: তাহলে তারা কারা, হে আল্লাহর রাসূল?
তিনি বললেন: "যে আল্লাহর পথে নিহত হয়, সে শহীদ; আর যে আল্লাহর পথে (যাত্রা অবস্থায়) মারা যায়, সেও শহীদ; এবং যে প্লেগ রোগে (বা মহামারীতে) মারা যায়, সে শহীদ; আর যে পেটের পীড়ায় মারা যায়, সেও শহীদ।"
[বর্ণনাকারী সুহাইল (রহ.) অন্য সূত্রে হাদীসটিতে আরও যোগ করেছেন যে] ডুবন্ত ব্যক্তিও শহীদ।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7472)