7384 - حَدَّثَنَا الْأَحْمَسِيُّ، وَابْنُ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَا: ثنا وَكِيعٌ ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ: ثنا وَكِيعٌ، قَالَ: ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ أَحْسَنُ النَّاسِ فِيهِمْ مَنْزِلَةً رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كُلَّمَا سَمِعَ بِهَيْعَةٍ اسْتَوَى عَلَى مَتْنِهِ، ثُمَّ طَلَبَ الْمَوْتَ مَظَانَّهُ، أَوْ رَجُلٍ فِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَيَدَعُ النَّاسَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে, যখন তাদের মধ্যে মর্যাদার দিক থেকে উত্তম হবে সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহর পথে তার ঘোড়ার লাগাম ধরে রাখবে। যখনই সে কোনো বিপদ বা যুদ্ধের আওয়াজ শুনবে, তখনই সে ঘোড়ার পিঠে সওয়ার হয়ে সম্ভাব্য স্থানে শাহাদাত (মৃত্যু) কামনা করবে। অথবা (উত্তম হবে) এমন ব্যক্তি, যে এই উপত্যকাগুলোর কোনো এক গিরিপথে অবস্থান করবে, যে সালাত কায়েম করবে, যাকাত প্রদান করবে এবং মানুষের সঙ্গে কল্যাণকর বিষয় ছাড়া (অন্যান্য মেলামেশা) এড়িয়ে চলবে।
মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে, যখন তাদের মধ্যে মর্যাদার দিক থেকে উত্তম হবে সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহর পথে তার ঘোড়ার লাগাম ধরে রাখবে। যখনই সে কোনো বিপদ বা যুদ্ধের আওয়াজ শুনবে, তখনই সে ঘোড়ার পিঠে সওয়ার হয়ে সম্ভাব্য স্থানে শাহাদাত (মৃত্যু) কামনা করবে। অথবা (উত্তম হবে) এমন ব্যক্তি, যে এই উপত্যকাগুলোর কোনো এক গিরিপথে অবস্থান করবে, যে সালাত কায়েম করবে, যাকাত প্রদান করবে এবং মানুষের সঙ্গে কল্যাণকর বিষয় ছাড়া (অন্যান্য মেলামেশা) এড়িয়ে চলবে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7384)