7383 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلَانِيُّ، قَالَ: أنبا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ، قَالَ: «إِنَّ مِنْ خَيْرِ مَنَازِلِ النَّاسِ رَجُلٌ حَابِسٌ نَفْسَهُ، وَفَرَسَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، يَلْتَمِسُ الْقَتْلَ أَوِ الْمَوْتَ فِي مَظَانِّهِ، أَوْ رَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ، يُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَيَعْبُدُ اللَّهَ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ إِلَّا فِي خَيْرٍ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
"নিশ্চয় মানুষের শ্রেষ্ঠ অবস্থানগুলোর মধ্যে রয়েছে সেই ব্যক্তির অবস্থান, যে আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) নিজেকে ও তার ঘোড়াকে নিয়োজিত রাখে, সম্ভাব্য স্থানে শাহাদাত বা মৃত্যুর সন্ধান করে (অপেক্ষা করে)। অথবা সেই ব্যক্তি যে এই উপত্যকাগুলোর কোনো এক উপত্যকায় (নির্জন স্থানে) অবস্থান করে, সালাত প্রতিষ্ঠা করে, যাকাত প্রদান করে, এবং মৃত্যু (আল-ইয়াকীন) আসা পর্যন্ত আল্লাহর ইবাদত করে। সে কেবল কল্যাণের সঙ্গেই মানুষের সাথে থাকে।"
"নিশ্চয় মানুষের শ্রেষ্ঠ অবস্থানগুলোর মধ্যে রয়েছে সেই ব্যক্তির অবস্থান, যে আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) নিজেকে ও তার ঘোড়াকে নিয়োজিত রাখে, সম্ভাব্য স্থানে শাহাদাত বা মৃত্যুর সন্ধান করে (অপেক্ষা করে)। অথবা সেই ব্যক্তি যে এই উপত্যকাগুলোর কোনো এক উপত্যকায় (নির্জন স্থানে) অবস্থান করে, সালাত প্রতিষ্ঠা করে, যাকাত প্রদান করে, এবং মৃত্যু (আল-ইয়াকীন) আসা পর্যন্ত আল্লাহর ইবাদত করে। সে কেবল কল্যাণের সঙ্গেই মানুষের সাথে থাকে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7383)