7385 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَنْبَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا ثنا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « يَضْحَكُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِرَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ» ، قَالُوا: كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ: «يَقْتُلُ هَذَا فَيَلِجُ الْجَنَّةَ، ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْآخَرِ فَيَهْدِيَهُ إِلَى الْإِسْلَامِ، ثُمَّ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُسْتَشْهَدُ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“আল্লাহ তাআলা এমন দুজন ব্যক্তির কারণে হাস্যোজ্জ্বল হন, যাদের একজন অন্যজনকে হত্যা করেছে, অথচ তারা উভয়েই জান্নাতে প্রবেশ করবে।”
সাহাবীগণ আরয করলেন, “হে আল্লাহর রাসূল! এটা কীভাবে সম্ভব?”
তিনি বললেন: “(প্রথমত,) যাকে হত্যা করা হয়েছে, সে (শহীদ হিসেবে) জান্নাতে প্রবেশ করে। অতঃপর আল্লাহ তাআলা অন্য ব্যক্তির (ঘাতকের) তওবা কবুল করেন এবং তাকে ইসলামের পথে পরিচালিত করেন। এরপর সে আল্লাহ তাআলার পথে জিহাদ করে এবং শহীদ হয়।”
“আল্লাহ তাআলা এমন দুজন ব্যক্তির কারণে হাস্যোজ্জ্বল হন, যাদের একজন অন্যজনকে হত্যা করেছে, অথচ তারা উভয়েই জান্নাতে প্রবেশ করবে।”
সাহাবীগণ আরয করলেন, “হে আল্লাহর রাসূল! এটা কীভাবে সম্ভব?”
তিনি বললেন: “(প্রথমত,) যাকে হত্যা করা হয়েছে, সে (শহীদ হিসেবে) জান্নাতে প্রবেশ করে। অতঃপর আল্লাহ তাআলা অন্য ব্যক্তির (ঘাতকের) তওবা কবুল করেন এবং তাকে ইসলামের পথে পরিচালিত করেন। এরপর সে আল্লাহ তাআলার পথে জিহাদ করে এবং শহীদ হয়।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7385)