7382 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيُّ، وَعُمَرُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَا: ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ، قَالَ: ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَكُونُ خَيْرُهُمْ فِيهِ رَجُلٌ أَخَذَ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً اسْتَوَى عَلَى مَتْنِ فَرَسِهِ، ثُمَّ طَلَبَ الْمَوْتَ مَظَانَّهُ، أَوْ رَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَاعْتَزَلَ شُرُورَ النَّاسِ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
শীঘ্রই মানুষের উপর এমন একটি সময় আসবে, যখন তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি হবে সেই লোক, যে আল্লাহর পথে তার ঘোড়ার লাগাম ধরে রাখে। যখনই সে কোনো (বিপদের) আওয়াজ শুনতে পায়, তখনই সে তার ঘোড়ার পিঠে আরোহণ করে এবং সম্ভাব্য স্থানে (শাহাদাতের) মৃত্যুকে সন্ধান করে। অথবা (দ্বিতীয় শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি হবে) সেই লোক, যে এই উপত্যকাগুলোর কোনো এক উপত্যকায় থাকবে, সালাত প্রতিষ্ঠা করবে, যাকাত প্রদান করবে এবং মানুষের অনিষ্টতা থেকে নিজেকে দূরে রাখবে।
শীঘ্রই মানুষের উপর এমন একটি সময় আসবে, যখন তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি হবে সেই লোক, যে আল্লাহর পথে তার ঘোড়ার লাগাম ধরে রাখে। যখনই সে কোনো (বিপদের) আওয়াজ শুনতে পায়, তখনই সে তার ঘোড়ার পিঠে আরোহণ করে এবং সম্ভাব্য স্থানে (শাহাদাতের) মৃত্যুকে সন্ধান করে। অথবা (দ্বিতীয় শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি হবে) সেই লোক, যে এই উপত্যকাগুলোর কোনো এক উপত্যকায় থাকবে, সালাত প্রতিষ্ঠা করবে, যাকাত প্রদান করবে এবং মানুষের অনিষ্টতা থেকে নিজেকে দূরে রাখবে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7382)