7224 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَنْبَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: كَانَتِ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْتَحِنُ بِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ} [الممتحنة: 12] ، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ، قَالَ لَهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ» ، وَلَا وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ، غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ بِالْكَلَامِ، قَالَتْ عَائِشَةُ: وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النِّسَاءِ قَطُّ، إِلَّا بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ، وَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ: «قَدْ بَايَعْتُكُنَّ» كَلَامًا
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর স্ত্রী, থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: মু’মিন নারীরা যখন নবী (ﷺ)-এর কাছে হিজরত করে আসতেন, তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার এই বাণী দ্বারা তাদেরকে পরীক্ষা করা হতো: “হে নবী! যখন মু’মিন নারীরা আপনার কাছে এসে আনুগত্যের শপথ (বায়’আত) করে যে, তারা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না, চুরি করবে না, ব্যভিচার করবে না...” [সূরা মুমতাহিনাহ: ১২] – আয়াতটির শেষ পর্যন্ত।
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, মু’মিন নারীদের মধ্যে যে এই সব শর্ত স্বীকার করে নিতো, সে যেন পরীক্ষাটি স্বীকার করে নিতো। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন নারীরা মুখে এই অঙ্গীকারগুলোর স্বীকৃতি দিতেন, তখন নবী (ﷺ) তাদের বলতেন, "তোমরা যাও, আমি তোমাদের বাইয়াত গ্রহণ করলাম।"
আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর হাত কখনো কোনো নারীর হাত স্পর্শ করেনি। তিনি কেবল কথার মাধ্যমেই তাদের বাইয়াত গ্রহণ করতেন।
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও বলেন, আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নারীদের কাছ থেকে শুধুমাত্র সেই বিষয়েই অঙ্গীকার নিতেন যা আল্লাহ তাঁকে আদেশ করেছিলেন। আর যখন তিনি তাদের কাছ থেকে অঙ্গীকার গ্রহণ করতেন, তখন তিনি কথার মাধ্যমেই তাদের বলতেন: “আমি তোমাদের বাইয়াত গ্রহণ করলাম।”
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, মু’মিন নারীদের মধ্যে যে এই সব শর্ত স্বীকার করে নিতো, সে যেন পরীক্ষাটি স্বীকার করে নিতো। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন নারীরা মুখে এই অঙ্গীকারগুলোর স্বীকৃতি দিতেন, তখন নবী (ﷺ) তাদের বলতেন, "তোমরা যাও, আমি তোমাদের বাইয়াত গ্রহণ করলাম।"
আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর হাত কখনো কোনো নারীর হাত স্পর্শ করেনি। তিনি কেবল কথার মাধ্যমেই তাদের বাইয়াত গ্রহণ করতেন।
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও বলেন, আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নারীদের কাছ থেকে শুধুমাত্র সেই বিষয়েই অঙ্গীকার নিতেন যা আল্লাহ তাঁকে আদেশ করেছিলেন। আর যখন তিনি তাদের কাছ থেকে অঙ্গীকার গ্রহণ করতেন, তখন তিনি কথার মাধ্যমেই তাদের বলতেন: “আমি তোমাদের বাইয়াত গ্রহণ করলাম।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7224)