7183 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَا: ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: ثنا جَابِرٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي رُزَيْقٌ، مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ الْأَشْجَعِيِّ، وَكَانَ ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ لَحَا، وَأَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ -[425]- عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رُزَيْقٌ، مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ الْأَشْجَعِيِّ، وَكَانَ ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ لَحَا، قَالَ: سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ» ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ؟، فَقَالَ: «لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلَاةَ، إِلَّا مَنْ وَلِيَ عَلَيْهِ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلْيُنْكِرْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلَا يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ» ،
আওফ ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"তোমাদের উত্তম নেতারা হলেন তারা, যাদের তোমরা ভালোবাসো এবং তারাও তোমাদের ভালোবাসেন; আর তোমরা তাদের জন্য (কল্যাণের) দোয়া করো এবং তারাও তোমাদের জন্য (কল্যাণের) দোয়া করেন। আর তোমাদের নিকৃষ্ট নেতারা হলো তারা, যাদের তোমরা ঘৃণা করো এবং তারাও তোমাদের ঘৃণা করে; আর তোমরা তাদের অভিশাপ দাও এবং তারাও তোমাদের অভিশাপ দেয়।"
আমরা বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! এমন পরিস্থিতিতে কি আমরা তাদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করব না?"
তিনি বললেন: "না, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা তোমাদের মাঝে সালাত (নামাজ) প্রতিষ্ঠা করবে। তবে যার উপর কোনো শাসক নিযুক্ত হয় এবং সে তাকে আল্লাহর কোনো অবাধ্যতার কাজ করতে দেখে, সে যেন আল্লাহর সেই অবাধ্যতার কাজের প্রতিবাদ করে, কিন্তু যেন (নেতার) আনুগত্য থেকে হাত গুটিয়ে না নেয়।"
"তোমাদের উত্তম নেতারা হলেন তারা, যাদের তোমরা ভালোবাসো এবং তারাও তোমাদের ভালোবাসেন; আর তোমরা তাদের জন্য (কল্যাণের) দোয়া করো এবং তারাও তোমাদের জন্য (কল্যাণের) দোয়া করেন। আর তোমাদের নিকৃষ্ট নেতারা হলো তারা, যাদের তোমরা ঘৃণা করো এবং তারাও তোমাদের ঘৃণা করে; আর তোমরা তাদের অভিশাপ দাও এবং তারাও তোমাদের অভিশাপ দেয়।"
আমরা বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! এমন পরিস্থিতিতে কি আমরা তাদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করব না?"
তিনি বললেন: "না, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা তোমাদের মাঝে সালাত (নামাজ) প্রতিষ্ঠা করবে। তবে যার উপর কোনো শাসক নিযুক্ত হয় এবং সে তাকে আল্লাহর কোনো অবাধ্যতার কাজ করতে দেখে, সে যেন আল্লাহর সেই অবাধ্যতার কাজের প্রতিবাদ করে, কিন্তু যেন (নেতার) আনুগত্য থেকে হাত গুটিয়ে না নেয়।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7183)