7168 - حثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ: ثنا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ صَخْرِ بْنِ بَدْرٍ، عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: لَمَّا كَانَ زَمَانٌ، حَاصَرَ النَّاسُ تُسْتَرَ، قُلْتُ لِصَاحِبٍ لِي: انْطَلِقْ بِنَا إِلَى الْكُوفَةِ، نَبْتَاعُ بِهَا بِغَالًا، فَقَدِمْنَاهَا، فَأَتَيْنَا الْكُنَاسَةَ، فَإِذَا نَحْنُ بِأَشْيِخَةٍ وَإِذَا شَيْخٌ يُحَدِّثُهُمْ، فَقُلْتُ لِصَاحِبِي: ادْنُ حَتَّى نَسْمَعَ مِنْ هَؤُلَاءِ، فَدَنَوْتُ، فَقَعَدْتُ فَإِذَا الشَّيْخُ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَسَمِعْتُهُ، يَقُولُ: كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنِ الْقُرْآنِ، وَقَدْ كَانَ اللَّهُ آتَانِي مِنْهُ عِلْمًا، وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ كَمَا كَانَ قَبْلَهُ شَرٌّ؟، قَالَ: «نَعَمْ» ، قُلْتُ: فَمَا الْعِصْمَةُ مِنْهُ؟، قَالَ: «السَّيْفُ» ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَعْدَ الْهُدْنَةِ؟، قَالَ: «دُعَاةُ ضَلَالَةٍ، فَإِذَا رَأَيْتَ فِيَ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ خَلِيفَةً فَالْزَمْهُ، وَإِنْ نَهَكَ ظَهْرَكَ، وَأَخَذَ مَالَكَ، وَإِنْ لَمْ تَجِدْ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةً فَاهْرَبْ حَتَّى تَمُوتَ عَاضًّا بِأَصْلِ شَجَرَةٍ»
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তুস্তার অবরোধ চলছিল, তখন আমি আমার এক সাথীকে বললাম, চলো আমরা কুফায় যাই, সেখানে আমরা কিছু খচ্চর কিনব। আমরা সেখানে পৌঁছলাম এবং কুনাসাহ নামক স্থানে এলাম। সেখানে আমরা কিছু বৃদ্ধ লোককে দেখতে পেলাম এবং দেখলাম একজন বৃদ্ধ তাদের সাথে কথা বলছেন। আমি আমার সাথীকে বললাম, কাছে এসো, যেন আমরা এদের কথা শুনতে পাই। আমি কাছে গিয়ে বসলাম, দেখলাম সেই বৃদ্ধ লোকটি হলেন হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ তাঁকে কুরআন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন। কিন্তু আল্লাহ যেহেতু আমাকে তাঁর থেকে (কুরআন ও সুন্নাহর) জ্ঞান দান করেছিলেন, তাই আমি তাঁকে মন্দ (অকল্যাণ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতাম।
আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! এই কল্যাণের (যুগের) পরে কি আবার কোনো অকল্যাণ আসবে, যেমন এর আগে অকল্যাণ ছিল? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
আমি বললাম: তবে তা থেকে পরিত্রাণের উপায় কী? তিনি বললেন: "তরবারি।"
(তিনি এরপর হাদিসের বাকি অংশ বর্ণনা করলেন।) আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! সেই যুদ্ধবিরতির (হুদনার) পরে কী আসবে? তিনি বললেন: "পথভ্রষ্টতার দিকে আহ্বানকারীগণ। যদি তুমি সেই সময় পৃথিবীতে আল্লাহর কোনো খলীফাকে দেখতে পাও, তবে তাকে আঁকড়ে ধরো, যদিও সে তোমার পিঠকে আঘাত করে এবং তোমার সম্পদ নিয়ে নেয়। আর যদি তুমি সেই সময় কোনো খলীফা না পাও, তবে (তাদের থেকে) পালিয়ে যাও, এমনকি মৃত্যু আসা পর্যন্ত গাছের মূল দাঁত দিয়ে কামড়ে ধরে থাকো।"
আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ তাঁকে কুরআন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন। কিন্তু আল্লাহ যেহেতু আমাকে তাঁর থেকে (কুরআন ও সুন্নাহর) জ্ঞান দান করেছিলেন, তাই আমি তাঁকে মন্দ (অকল্যাণ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতাম।
আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! এই কল্যাণের (যুগের) পরে কি আবার কোনো অকল্যাণ আসবে, যেমন এর আগে অকল্যাণ ছিল? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
আমি বললাম: তবে তা থেকে পরিত্রাণের উপায় কী? তিনি বললেন: "তরবারি।"
(তিনি এরপর হাদিসের বাকি অংশ বর্ণনা করলেন।) আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! সেই যুদ্ধবিরতির (হুদনার) পরে কী আসবে? তিনি বললেন: "পথভ্রষ্টতার দিকে আহ্বানকারীগণ। যদি তুমি সেই সময় পৃথিবীতে আল্লাহর কোনো খলীফাকে দেখতে পাও, তবে তাকে আঁকড়ে ধরো, যদিও সে তোমার পিঠকে আঘাত করে এবং তোমার সম্পদ নিয়ে নেয়। আর যদি তুমি সেই সময় কোনো খলীফা না পাও, তবে (তাদের থেকে) পালিয়ে যাও, এমনকি মৃত্যু আসা পর্যন্ত গাছের মূল দাঁত দিয়ে কামড়ে ধরে থাকো।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7168)