7125 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ أَبِي التَّمَامِ الْعَسْقَلَانِيُّ، فِي سَطْحِ ابْنِ شَبْحٍ فِي قَدْمَتِي الثَّالِثَةِ الشَّامَ، قَالَا: ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: ثنا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ، يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ، وَيُتَّقَى بِهِ، فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَعَدَلَ كَانَ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرٌ، وَإِنْ أَمَرَ بِغَيْرِ ذَلِكَ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ وِزْرًا»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"নিশ্চয়ই ইমাম (নেতা/শাসক) একটি ঢালস্বরূপ; তার পশ্চাতে থেকে যুদ্ধ করা হয় এবং তার দ্বারা আত্মরক্ষা করা হয়। যদি সে আল্লাহ্র তাকওয়ার (ভীতির) নির্দেশ দেয় এবং ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করে, তাহলে এর বিনিময়ে তার জন্য প্রতিদান (সওয়াব) রয়েছে। আর যদি সে এর বিপরীত কিছুর নির্দেশ দেয়, তবে তার উপর তার পাপের বোঝা বর্তাবে।"
"নিশ্চয়ই ইমাম (নেতা/শাসক) একটি ঢালস্বরূপ; তার পশ্চাতে থেকে যুদ্ধ করা হয় এবং তার দ্বারা আত্মরক্ষা করা হয়। যদি সে আল্লাহ্র তাকওয়ার (ভীতির) নির্দেশ দেয় এবং ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করে, তাহলে এর বিনিময়ে তার জন্য প্রতিদান (সওয়াব) রয়েছে। আর যদি সে এর বিপরীত কিছুর নির্দেশ দেয়, তবে তার উপর তার পাপের বোঝা বর্তাবে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7125)