7124 - حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: ثنا عَمِّي، ثنا عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جُنَادَةَ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ، فَقُلْنَا: أَصْلَحَكَ اللَّهُ، حَدِّثْنَا بِحَدِيثٍ يَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ، سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ، فَكَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى السَّمْعِ، وَالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِنَا، وَمَكْرَهِنَا، وَعُسْرِنَا، وَيُسْرِنَا، وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ، فَقَالَ: «إِلَّا أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا عِنْدَكُمْ مِنَ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ»
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
জুনাদাহ (বর্ণনাকারী) বলেন, আমরা উবাদার নিকট প্রবেশ করলাম, যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। আমরা বললাম: আল্লাহ আপনাকে কল্যাণ দিন! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট থেকে শোনা এমন একটি হাদীস আমাদের শোনান, যার দ্বারা আল্লাহ উপকার করবেন।
তিনি (উবাদা) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে ডাকলেন, অতঃপর আমরা তাঁর হাতে বাইয়াত (শপথ) করলাম। তিনি আমাদের থেকে যে সকল বিষয়ে অঙ্গীকার নিয়েছিলেন, তার মধ্যে ছিল— আমরা বাইয়াত করেছি তাঁর কথা শোনার ও মানার (সাম’ ও ত্বা’আতের) উপর; আমাদের খুশি ও কষ্টের অবস্থায়, আমাদের সহজতা ও কঠিনতায় এবং আমাদের উপর (অন্যদের) অগ্রাধিকার দেওয়া হলেও। আর আমরা যেন ক্ষমতার অধিকারীর সাথে ক্ষমতা নিয়ে বিবাদ না করি।
অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "তবে যদি তোমরা এমন সুস্পষ্ট ও প্রকাশ্য কুফুরি (বওয়াহ) দেখতে পাও, যার সপক্ষে আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের নিকট (সুস্পষ্ট) প্রমাণ (বুরহান) রয়েছে।"
জুনাদাহ (বর্ণনাকারী) বলেন, আমরা উবাদার নিকট প্রবেশ করলাম, যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। আমরা বললাম: আল্লাহ আপনাকে কল্যাণ দিন! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট থেকে শোনা এমন একটি হাদীস আমাদের শোনান, যার দ্বারা আল্লাহ উপকার করবেন।
তিনি (উবাদা) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে ডাকলেন, অতঃপর আমরা তাঁর হাতে বাইয়াত (শপথ) করলাম। তিনি আমাদের থেকে যে সকল বিষয়ে অঙ্গীকার নিয়েছিলেন, তার মধ্যে ছিল— আমরা বাইয়াত করেছি তাঁর কথা শোনার ও মানার (সাম’ ও ত্বা’আতের) উপর; আমাদের খুশি ও কষ্টের অবস্থায়, আমাদের সহজতা ও কঠিনতায় এবং আমাদের উপর (অন্যদের) অগ্রাধিকার দেওয়া হলেও। আর আমরা যেন ক্ষমতার অধিকারীর সাথে ক্ষমতা নিয়ে বিবাদ না করি।
অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "তবে যদি তোমরা এমন সুস্পষ্ট ও প্রকাশ্য কুফুরি (বওয়াহ) দেখতে পাও, যার সপক্ষে আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের নিকট (সুস্পষ্ট) প্রমাণ (বুরহান) রয়েছে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7124)