7057 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أنبأ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا حُمَيْدٍ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَا بَنِي سَاعِدَةَ حَدَّثَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ ابْنَ الْأُتْبِيَّةَ أَحَدَ الْأَزْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ، وَأَنَّهُ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا حَاسَبَهُ، قَالَ: هَذَا مَا لَكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا» ، ثُمَّ قَامَ خَطِيبًا، فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَقُولُ هَذَا مَا لَكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ» ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَهَلَّا جَلَسْتَ» ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، ثُمَّ قَالَ: «أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ» ، قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ: بَصُرَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ
আবু হুমাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী এবং বানু সায়েদার ভাই— তিনি বর্ণনা করেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আযদ গোত্রের ইবনুুল উতবিয়্যাহ নামক এক ব্যক্তিকে বানু সুলাইমের সাদাকা (যাকাত) সংগ্রহের জন্য কর্মচারী নিযুক্ত করলেন। অতঃপর সে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলো। যখন তিনি তার হিসাব নিলেন, তখন সে বলল: এটি আপনাদের (বাইতুল মালের) সম্পদ এবং এটি এমন হাদিয়া (উপহার), যা আমাকে দেওয়া হয়েছে।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যদি তুমি সত্যবাদী হও, তবে তুমি তোমার বাবা-মায়ের ঘরে বসে থাকলে তোমার নিকট এই হাদিয়া আসতো না কেন?"
এরপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়ে ভাষণ দিলেন। তিনি মহান আল্লাহ তাআলার প্রশংসা ও গুণগান করলেন, অতঃপর বললেন: "শোনো! আমি তোমাদের মধ্য থেকে কাউকে এমন কাজের দায়িত্ব দেই, যা আল্লাহ আমাকে দিয়েছেন। এরপর সে এসে বলে, ’এটি আপনাদের (বাইতুল মালের) সম্পদ এবং এটি হাদিয়া’। তখন সে তার (বাবা-মায়ের) ঘরে বসে রইল না কেন?"
তিনি এই হাদীসটি বর্ণনা করে বললেন: "শোনো! আমি কি পৌঁছিয়ে দিয়েছি?"
আবু হুমাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমার দুই চোখ দেখেছে এবং আমার দুই কান শুনেছে (অর্থাৎ আমি নিজে উপস্থিত থেকে এই ঘটনা প্রত্যক্ষ করেছি)।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আযদ গোত্রের ইবনুুল উতবিয়্যাহ নামক এক ব্যক্তিকে বানু সুলাইমের সাদাকা (যাকাত) সংগ্রহের জন্য কর্মচারী নিযুক্ত করলেন। অতঃপর সে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলো। যখন তিনি তার হিসাব নিলেন, তখন সে বলল: এটি আপনাদের (বাইতুল মালের) সম্পদ এবং এটি এমন হাদিয়া (উপহার), যা আমাকে দেওয়া হয়েছে।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যদি তুমি সত্যবাদী হও, তবে তুমি তোমার বাবা-মায়ের ঘরে বসে থাকলে তোমার নিকট এই হাদিয়া আসতো না কেন?"
এরপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়ে ভাষণ দিলেন। তিনি মহান আল্লাহ তাআলার প্রশংসা ও গুণগান করলেন, অতঃপর বললেন: "শোনো! আমি তোমাদের মধ্য থেকে কাউকে এমন কাজের দায়িত্ব দেই, যা আল্লাহ আমাকে দিয়েছেন। এরপর সে এসে বলে, ’এটি আপনাদের (বাইতুল মালের) সম্পদ এবং এটি হাদিয়া’। তখন সে তার (বাবা-মায়ের) ঘরে বসে রইল না কেন?"
তিনি এই হাদীসটি বর্ণনা করে বললেন: "শোনো! আমি কি পৌঁছিয়ে দিয়েছি?"
আবু হুমাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমার দুই চোখ দেখেছে এবং আমার দুই কান শুনেছে (অর্থাৎ আমি নিজে উপস্থিত থেকে এই ঘটনা প্রত্যক্ষ করেছি)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7057)