7001 - حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قِيلَ لَهُ أَلَا تَسْتَخْلِفُ؟ ، قَالَ: « إِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي، وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي -[375]- أَبُو بَكْرٍ»
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করা হলো: "আপনি কি কাউকে আপনার স্থলাভিষিক্ত (খলীফা) করে যাবেন না?"
তিনি বললেন: "যদি আমি কাউকে খলীফা নিয়োগ না করে যাই, তবে (জেনে রেখো) আমার চেয়ে উত্তম একজন (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ ﷺ) তিনিও (খোলাখুলিভাবে কাউকে) স্থলাভিষিক্ত না করেই বিদায় নিয়েছিলেন। আর যদি আমি কাউকে খলীফা নিয়োগ করে যাই, তবে আমার চেয়ে উত্তম একজন (অর্থাৎ আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) তিনিও স্থলাভিষিক্ত নিয়োগ করে গিয়েছিলেন।"
তিনি বললেন: "যদি আমি কাউকে খলীফা নিয়োগ না করে যাই, তবে (জেনে রেখো) আমার চেয়ে উত্তম একজন (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ ﷺ) তিনিও (খোলাখুলিভাবে কাউকে) স্থলাভিষিক্ত না করেই বিদায় নিয়েছিলেন। আর যদি আমি কাউকে খলীফা নিয়োগ করে যাই, তবে আমার চেয়ে উত্তম একজন (অর্থাৎ আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) তিনিও স্থলাভিষিক্ত নিয়োগ করে গিয়েছিলেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7001)