7000 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: نا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ، قثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ الْمُهَاجِرِينَ، قَالُوا لِعُمَرَ: لَوِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَيْنَا؟ ، فَقَالَ: «أَتَحَمَّلُ أَمُورَكُمْ حَيًّا وَمَيِّتًا، إِنْ أَدْعْكُمْ فَقَدْ وَدَعَكُمْ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ عَلَيْكُمْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ»
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুহাজিরগণ উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, "আপনি যদি আমাদের জন্য কাউকে স্থলাভিষিক্ত (খলীফা) করে যেতেন?"
তিনি (উমর রাঃ) বললেন, "আমি কি জীবিত ও মৃত উভয় অবস্থাতেই তোমাদের দায়িত্ব বহন করব? যদি আমি তোমাদেরকে (খলীফা নিয়োগ ছাড়া) ছেড়ে যাই, তবে যিনি আমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ—আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম— তিনিও তোমাদেরকে (খলীফা নিয়োগ ছাড়াই) ছেড়ে গেছেন। আর যদি আমি তোমাদের জন্য খলীফা নিযুক্ত করে যাই, তবে যিনি আমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ—আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)— তিনিও (খলীফা) নিযুক্ত করে গেছেন।"
তিনি (উমর রাঃ) বললেন, "আমি কি জীবিত ও মৃত উভয় অবস্থাতেই তোমাদের দায়িত্ব বহন করব? যদি আমি তোমাদেরকে (খলীফা নিয়োগ ছাড়া) ছেড়ে যাই, তবে যিনি আমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ—আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম— তিনিও তোমাদেরকে (খলীফা নিয়োগ ছাড়াই) ছেড়ে গেছেন। আর যদি আমি তোমাদের জন্য খলীফা নিযুক্ত করে যাই, তবে যিনি আমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ—আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)— তিনিও (খলীফা) নিযুক্ত করে গেছেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (7000)