6835 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا، فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَكُّوا فِيهِ لِأَنَّهُ مَاتَ بِسِلَاحِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا» قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: ثُمَّ سَأَلْتُ ابْنَ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ، فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَذَبُوا مَاتَ جَاهِدًا مُجَاهِدًا، فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ»
সালামাহ ইবনুল আকওয়া’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন খায়বারের যুদ্ধ চলছিল, তখন আমার ভাই প্রচণ্ডভাবে যুদ্ধ করলো। (যুদ্ধ চলাকালে) তার তলোয়ারটি ঘুরে গিয়ে তাকে আঘাত করে এবং সে মারা যায়। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ তখন এ নিয়ে কথা বললেন এবং যেহেতু সে তার নিজের অস্ত্রের আঘাতে মারা গিয়েছিল, তাই তারা তার (শাহাদাত নিয়ে) সন্দেহ পোষণ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "সে (আল্লাহর পথে) কঠোর চেষ্টা করেছে এবং মুজাহিদ হিসেবেই মৃত্যুবরণ করেছে।"
ইবনু শিহাব (রহ.) বলেন: এরপর আমি সালামাহ ইবনুল আকওয়া’র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পুত্রকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি, তিনিও তার পিতার সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা দেন। তবে তিনি (সালামাহ) বলেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তারা মিথ্যা বলেছে। সে (আল্লাহর পথে) কঠোর চেষ্টা করেছে এবং মুজাহিদ হিসেবেই মৃত্যুবরণ করেছে। সুতরাং তার জন্য রয়েছে দ্বিগুণ পুরস্কার।"
ইবনু শিহাব (রহ.) বলেন: এরপর আমি সালামাহ ইবনুল আকওয়া’র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পুত্রকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি, তিনিও তার পিতার সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা দেন। তবে তিনি (সালামাহ) বলেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তারা মিথ্যা বলেছে। সে (আল্লাহর পথে) কঠোর চেষ্টা করেছে এবং মুজাহিদ হিসেবেই মৃত্যুবরণ করেছে। সুতরাং তার জন্য রয়েছে দ্বিগুণ পুরস্কার।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6835)