6828 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْجُنَيْدِ، وَعَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، قَالَا: ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ، قَالَ: فَتَنَحَّيْتُ فَبَايَعَ وَبَايَعَ، فَقَالَ: «يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ أَلَا تُبَايِعَ» ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَايَعْتُ، قَالَ: «وَأَيْضًا» ، قَالَ: فَبَايَعْتُهُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَايَعْتُ، قَالَ: «وَأَيْضًا» ، قَالَ: فَبَايَعْتُهُ، قَالَ: قُلْتُ عَلَى مَا بَايَعْتُمُوهُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ؟، قَالَ: عَلَى الْمَوْتِ
সালামা ইবনে আকওয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি হুদায়বিয়ার দিন গাছের নিচে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতে বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) করেছিলাম।
তিনি বলেন, এরপর আমি একপাশে সরে দাঁড়ালাম। তারপর তিনি (অন্যদের থেকে) বাইয়াত গ্রহণ করতে লাগলেন।
অতঃপর তিনি বললেন, "হে ইবনুল আকওয়া! তুমি কি বাইয়াত করবে না?"
আমি বললাম, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি তো ইতিপূর্বে বাইয়াত করেছি।"
তিনি বললেন, "আরও একবার?" বর্ণনাকারী বলেন, তখন আমি তাঁকে বাইয়াত করলাম।
(দ্বিতীয়বার) আমি বললাম, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি তো বাইয়াত করেছি।"
তিনি বললেন, "আরও একবার?" বর্ণনাকারী বলেন, তখন আমি তাঁকে বাইয়াত করলাম।
বর্ণনাকারী (যিনি সালামা থেকে ঘটনাটি শুনছিলেন, তিনি পরে জিজ্ঞাসা করলেন) বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম, "হে আবু মুসলিম! আপনারা কিসের উপর বাইয়াত করেছিলেন?"
তিনি বললেন, "(শত্রুদের মোকাবিলায়) মৃত্যুর উপর।"
তিনি বলেন, এরপর আমি একপাশে সরে দাঁড়ালাম। তারপর তিনি (অন্যদের থেকে) বাইয়াত গ্রহণ করতে লাগলেন।
অতঃপর তিনি বললেন, "হে ইবনুল আকওয়া! তুমি কি বাইয়াত করবে না?"
আমি বললাম, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি তো ইতিপূর্বে বাইয়াত করেছি।"
তিনি বললেন, "আরও একবার?" বর্ণনাকারী বলেন, তখন আমি তাঁকে বাইয়াত করলাম।
(দ্বিতীয়বার) আমি বললাম, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি তো বাইয়াত করেছি।"
তিনি বললেন, "আরও একবার?" বর্ণনাকারী বলেন, তখন আমি তাঁকে বাইয়াত করলাম।
বর্ণনাকারী (যিনি সালামা থেকে ঘটনাটি শুনছিলেন, তিনি পরে জিজ্ঞাসা করলেন) বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম, "হে আবু মুসলিম! আপনারা কিসের উপর বাইয়াত করেছিলেন?"
তিনি বললেন, "(শত্রুদের মোকাবিলায়) মৃত্যুর উপর।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6828)