6644 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قثنا أَبُو الْوَلِيدِ، قثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْيَمَامِيُّ، قثنا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ، قَالَ: فَبَيْنَا نَحْنُ نَتَضَحَّى إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَانْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقَبِ الْبَعِيرِ، فَقَيَّدَ بِهِ بَعِيرَهُ، ثُمَّ جَاءَ يَمْشِي حَتَّى قَعَدَ مَعَنَا يَتَغَدَّى، فَنَظَرَ فِي الْقَوْمِ فَإِذَا ظَهْرُهُمْ فِيهِ رِقَّةٌ، وَأَكْثَرُهُمْ مُشَاةٌ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى الْقَوْمِ خَرَجَ يَعْدُو فَأَتَى بَعِيرَهُ فَقَعَدَ عَلَيْهِ، فَخَرَجَ يَرْكُضُهُ، وَهُوَ طَلِيعَةٌ لِلْكُفَّارِ، فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ وَرْقَاءَ، قَالَ إِيَاسٌ: قَالَ أَبِي: فَأَتْبَعْتُهُ أَعْدُو عَلَى رِجْلَيَّ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
সালামা ইবনে আল-আকওয়া’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার বাবা আমাকে বলেছেন যে, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে হাওয়াযিন গোত্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম।



তিনি (সালামা) বলেন: আমরা যখন সকালের আহার করছিলাম, হঠাৎ লাল উটের উপর সওয়ার হয়ে এক ব্যক্তি এলো। সে উটের জিনের সরঞ্জাম থেকে একটি রশি বের করে তা দিয়ে তার উটকে বেঁধে ফেলল। এরপর সে হেঁটে আসলো এবং আমাদের সাথে বসে দুপুরের খাবার খেতে লাগল।



সে লোকজনের দিকে তাকালো এবং দেখল যে তাদের সওয়ারী কম, আর তাদের অধিকাংশই পদাতিক (মুশাতাহ)। লোকজনের অবস্থা ভালোভাবে দেখার পর সে দৌড়ে বেরিয়ে গেল, নিজের উটের কাছে এসে তার উপর উঠে বসল এবং উটটিকে দ্রুত চালিয়ে চলে গেল। বস্তুত, সে ছিল কাফেরদের পক্ষ থেকে পাঠানো একজন গুপ্তচর (তলিয়াহ)।



তখন আসলাম গোত্রের একজন লোক তার নিজস্ব ধূসর রঙের একটি উটনীর উপর সওয়ার হয়ে তাকে অনুসরণ করল। ইয়াস (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমার বাবা (সালামা) বললেন: আমিও পায়ে হেঁটে দৌড়ে তাকে অনুসরণ করলাম। এরপর তিনি (পূর্ণ) হাদীসটি বর্ণনা করলেন।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6644)