6643 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، قثنا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ، قثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[238]- إِذْ جَاءَ رَجُلٌ شَابٌّ فَنَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقَبِ بَعِيرِهِ، فَقَيَّدَهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ، فَلَمَّا رَأَى فِيهِمْ ضَعَفَةً وَرِقَّةً مِنَ الظَّهْرِ، خَرَجَ يَشْتَدُّ حَتَّى أَتَى بَعِيرَهُ فَأَنَاخَهُ، ثُمَّ قَعَدَ عَلَيْهِ فَرَكَضَهُ، فَتَبِعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ عَلَى نَاقَةٍ وَرْقَاءَ، هِيَ أَنْزَلَ ظَهْرِ الْقَوْمِ قَالَ: وَخَرَجْتُ أَشْتَدُّ حَتَّى لَحِقْتُ بِالنَّاقَةِ، ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْبَعِيرِ، ثُمَّ أَنَخْتُهُ، فَلَمَّا وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ فِي الْأَرْضِ اخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَضَرَبْتُهُ فَنَدَرَ رَأْسَهُ، ثُمَّ جِئْتُ بِالْجَمَلِ وَرَحْلِهِ وَأَدَاتِهِ وَسَيْفِهِ أَقُودُهُ، فَاسْتَقْبَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ؟» ، قَالُوا: ابْنُ الْأَكْوَعِ قَالَ: «لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُ» ،
সালামা ইবনুল আকওয়া’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:



আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম, তখন একজন যুবক ব্যক্তি আসলো। সে তার উটের হাওদা বা পালানের দড়ি (ত্বালক্ব) খুলে নিল, এরপর তা দিয়ে উটটিকে বেঁধে রাখল। অতঃপর সে এগিয়ে এসে লোকজনের সাথে দুপুরের খাবার খেল। যখন সে দেখল যে তাদের (মুসলমানদের) বাহনগুলো দুর্বল ও শীর্ণ, তখন সে দ্রুত দৌড়ে বেরিয়ে গেল, এমনকি সে তার উটের কাছে পৌঁছল, উটটিকে বসাল, এরপর সেটির উপর চড়ে বসল এবং তাকে দ্রুত হাঁকাতে শুরু করল।



আসলাম গোত্রের একজন লোক একটি ছাই-রঙা উটনীতে চড়ে তাকে তাড়া করল, যদিও সেটি ছিল লোকজনের বাহনগুলোর মধ্যে সবচেয়ে দুর্বল। (সালামা রা. বলেন,) আমিও দ্রুত দৌড়ে বের হলাম এবং সেই উটনীর কাছে পৌঁছে গেলাম। এরপর আমি আরও এগিয়ে গেলাম এবং উটটির লাগাম ধরে ফেললাম, অতঃপর তাকে বসিয়ে দিলাম। যখনই উটটি মাটিতে তার হাঁটু গেড়ে বসলো, আমি তখনি আমার তরবারি কোষমুক্ত করে তাকে আঘাত করলাম, ফলে তার মাথাটি গড়িয়ে পড়ল।



এরপর আমি উটটি, তার হাওদা, সরঞ্জাম এবং তার তরবারি নিয়ে টেনে নিয়ে আসলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: "লোকটিকে কে হত্যা করেছে?" তারা বলল: ইবনুল আকওয়া। তিনি বললেন: "তার সমস্ত ছিনিয়ে নেওয়া সম্পদ (সালব) তার জন্যই।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6643)