6633 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ، قثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قثنا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ حُنَيْنٍ: « مَنْ أَقَامَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلٍ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ» ، بِطُولِهِ، وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: كَلَّا، لَا يُعْطِهِ أُضَيْبِعَ مِنْ قُرَيْشٍ، وَنَدَعُ أَسَدًا مِنْ أُسْدِ اللَّهِ
আবু ক্বাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুনাইনের যুদ্ধের দিন বললেন: "যে ব্যক্তি কোনো নিহত (শত্রু) সম্পর্কে প্রমাণ পেশ করতে পারবে যে সে তাকে হত্যা করেছে, তবে তার সমস্ত যুদ্ধলব্ধ সামগ্রী (’সালাব’) সে পাবে।"
এবং লাইসের হাদীসে (বর্ণনায়) রয়েছে: আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "কখনোই না! আমরা কুরাইশের কোনো দুর্বল ব্যক্তিকে (উযাইবিকে) এটা দেব না, আর আল্লাহর সিংহদের মধ্যে থেকে একজন সিংহকে (তাঁর প্রাপ্য থেকে) বঞ্চিত করব?"
এবং লাইসের হাদীসে (বর্ণনায়) রয়েছে: আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "কখনোই না! আমরা কুরাইশের কোনো দুর্বল ব্যক্তিকে (উযাইবিকে) এটা দেব না, আর আল্লাহর সিংহদের মধ্যে থেকে একজন সিংহকে (তাঁর প্রাপ্য থেকে) বঞ্চিত করব?"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6633)