6484 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ -[198]- الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: هُوَ قَدَرِيٌّ لَكِنَّهُ ثِقَةٌ فِي الْحَدِيثِ، قثنا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو بَكْرٍ الطَّاطَرِيُّ، قثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّهُ قَالَ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَبَصُرَتْ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: « مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ» ، قَالُوا: وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ: «يوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ وَالضِّيافَةُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيصْمُتْ»
আবু শুরাইহ খুযাঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কথা বলছিলেন, তখন আমার কান শুনেছে এবং আমার চোখ দেখেছে। তিনি বললেন, “যে ব্যক্তি আল্লাহ্ ও শেষ দিনের (আখিরাতের) প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে তার ‘জায়েযা’ (হক) অনুযায়ী সম্মান করে।”
সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, “হে আল্লাহর রাসূল! তার ‘জায়েযা’ কী?” তিনি বললেন, “তার (প্রথম) একদিন ও এক রাতের আতিথেয়তা। আর (মোট) মেহমানদারি হলো তিন দিন। এর অতিরিক্ত যা কিছু, তা হলো সদকা (দান)। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ্ ও শেষ দিনের (আখিরাতের) প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন ভালো কথা বলে অথবা চুপ থাকে।”
সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, “হে আল্লাহর রাসূল! তার ‘জায়েযা’ কী?” তিনি বললেন, “তার (প্রথম) একদিন ও এক রাতের আতিথেয়তা। আর (মোট) মেহমানদারি হলো তিন দিন। এর অতিরিক্ত যা কিছু, তা হলো সদকা (দান)। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ্ ও শেষ দিনের (আখিরাতের) প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন ভালো কথা বলে অথবা চুপ থাকে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6484)