6455 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ أَبُو جَعْفَرٍ الدَّقَّاقُ، قثنا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ يُحَدِّثُ، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي اللُّقَطَةِ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ يجِئْ صَاحِبُهَا كَانَتْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ» ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَرَى فِي ضَالَّةِ الْإِبِلِ؟، قَالَ: «مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يجِدَهَا رَبُّهَا»
যায়েদ ইবনে খালিদ আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে জিজ্ঞেস করল, “হে আল্লাহর রাসূল! হারানো বস্তু (লুকতা) সম্পর্কে আপনার কী অভিমত?”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, “তুমি এর থলি বা পাত্র এবং বাঁধন বা রশি চিনে রাখো। এরপর এক বছর ধরে এর প্রচার করো (মানুষকে জানাও)। যদি এর মালিক না আসে, তাহলে সেটা তোমার কাছে আমানত হিসেবে থাকবে।”
লোকটি বলল, “হে আল্লাহর রাসূল! হারানো উট সম্পর্কে আপনার কী অভিমত?”
তিনি (নবী সাঃ) বললেন, “এর সাথে তোমার কী সম্পর্ক? তার কাছে তার ক্ষুর (পা) এবং তার পানির মশক (বা তার গলা) রয়েছে। সে নিজে (পানির) ঘাটে পৌঁছাতে পারে এবং গাছপালা খেতে পারে, যতক্ষণ না তার মালিক তাকে খুঁজে পায়।”
এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে জিজ্ঞেস করল, “হে আল্লাহর রাসূল! হারানো বস্তু (লুকতা) সম্পর্কে আপনার কী অভিমত?”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, “তুমি এর থলি বা পাত্র এবং বাঁধন বা রশি চিনে রাখো। এরপর এক বছর ধরে এর প্রচার করো (মানুষকে জানাও)। যদি এর মালিক না আসে, তাহলে সেটা তোমার কাছে আমানত হিসেবে থাকবে।”
লোকটি বলল, “হে আল্লাহর রাসূল! হারানো উট সম্পর্কে আপনার কী অভিমত?”
তিনি (নবী সাঃ) বললেন, “এর সাথে তোমার কী সম্পর্ক? তার কাছে তার ক্ষুর (পা) এবং তার পানির মশক (বা তার গলা) রয়েছে। সে নিজে (পানির) ঘাটে পৌঁছাতে পারে এবং গাছপালা খেতে পারে, যতক্ষণ না তার মালিক তাকে খুঁজে পায়।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6455)