6454 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، قثنا الْحُمَيْدِيُّ، قثنا سُفْيَانُ، قَالَ: أَتَيْتُ رَبِيعَةَ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ حَدِيثِ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ وَكَانَ يحَدِّثُهُ عَنْ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، وَكُنْتُ سَمِعْتُهُ مِنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ، وَلَمْ يَذْكُرْ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، فَقُلْتُ لَهُ: حَدِيثَ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ الَّذِي تُحَدِّثُهُ عَنْهُ فِي اللُّقَطَةِ، وَفِي ضَوَالِّ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ هُوَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، فَقَالَ: نَعَمْ، وَكُنْتُ أَكْرَهُ مُجَالَسَتَهُ لِلرَّأْيِ، وَلَوْلَا أَنَّهُ أَسْنَدَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ مَا سَأَلْتُهُ عَنْ شَيْءٍ
যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি রাবিয়াহর নিকট আসলাম এবং তাঁকে ইয়াযীদ মাওলা আল-মুনবা’ইসের হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি (রাবিয়াহ) তা ইয়াযীদ হতে, তিনি যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণনা করতেন। অথচ আমি তা ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ হতে, তিনি ইয়াযীদ হতে শুনেছিলাম, কিন্তু তিনি (ইয়াহইয়া) যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নাম উল্লেখ করেননি।
তখন আমি তাঁকে বললাম: ইয়াযীদ মাওলা আল-মুনবা’ইসের সেই হাদীস, যা আপনি তাঁর পক্ষ থেকে লুকাতাহ (প্রাপ্ত সম্পদ) এবং উট ও ছাগলের হারানো বস্তু (যাওয়ালেল ইবিল ওয়াল গানাম) সম্পর্কিত বর্ণনা করেন, তা কি যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে বর্ণিত?
তিনি বললেন: হ্যাঁ।
আর আমি তাঁর ‘রা’য়’ (ব্যক্তিগত মতামত)-এর কারণে তাঁর মজলিসে বসতে অপছন্দ করতাম। যদি তিনি যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে সনদ (সনদের যোগসূত্র) প্রদান না করতেন, তাহলে আমি তাঁকে কিছুই জিজ্ঞেস করতাম না।
সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি রাবিয়াহর নিকট আসলাম এবং তাঁকে ইয়াযীদ মাওলা আল-মুনবা’ইসের হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি (রাবিয়াহ) তা ইয়াযীদ হতে, তিনি যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণনা করতেন। অথচ আমি তা ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ হতে, তিনি ইয়াযীদ হতে শুনেছিলাম, কিন্তু তিনি (ইয়াহইয়া) যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নাম উল্লেখ করেননি।
তখন আমি তাঁকে বললাম: ইয়াযীদ মাওলা আল-মুনবা’ইসের সেই হাদীস, যা আপনি তাঁর পক্ষ থেকে লুকাতাহ (প্রাপ্ত সম্পদ) এবং উট ও ছাগলের হারানো বস্তু (যাওয়ালেল ইবিল ওয়াল গানাম) সম্পর্কিত বর্ণনা করেন, তা কি যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে বর্ণিত?
তিনি বললেন: হ্যাঁ।
আর আমি তাঁর ‘রা’য়’ (ব্যক্তিগত মতামত)-এর কারণে তাঁর মজলিসে বসতে অপছন্দ করতাম। যদি তিনি যায়দ ইবনু খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে সনদ (সনদের যোগসূত্র) প্রদান না করতেন, তাহলে আমি তাঁকে কিছুই জিজ্ঞেস করতাম না।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6454)