6456 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ أَبُو جَعْفَرٍ الدَّقَّاقُ، وَأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى السَّابِرِيُّ، قَالَا: ثنا الْقَعْنَبِيُّ، قثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اللُّقَطَةِ الذَّهَبِ أَوِ الْوَرِقِ، فَقَالَ: «اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تُعْتَرَفْ فَاسْتَنْفِقْهَا، وَلْتَكُنْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ فَأَدِّهَا إِلَيْهِ» ، وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ، فَقَالَ: «مَا لَكَ وَلَهَا دَعْهَا، فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يجِدَهَا رَبُّهَا» ، وَسُئِلَ عَنِ الشَّاةِ، فَقَالَ: «خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ» -[186]-،
যায়দ ইবনে খালিদ আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে সোনা বা রূপার (মুদ্রার) পড়ে থাকা বস্তু (লুকাতাহ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো। তিনি বললেন: "তুমি এর মুখবন্ধ বা বাঁধন এবং পাত্র বা থলেটি ভালোভাবে চিনে রাখো। তারপর তা এক বছর পর্যন্ত ঘোষণা করো। যদি এর সন্ধানকারী না পাওয়া যায়, তবে তুমি তা ভোগ করতে পারো, কিন্তু তা তোমার কাছে আমানত হিসেবে গচ্ছিত থাকবে। যদি কখনো দীর্ঘ সময়ের মধ্যে এর মালিক আসে, তবে তা তাকে ফেরত দিয়ে দেবে।"
আর তাঁকে উটের হারিয়ে যাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো। তিনি বললেন: "তোমার কী হলো যে তুমি এর প্রতি আগ্রহী হচ্ছো? একে ছেড়ে দাও। কারণ, এর সাথে এর খুর ও (দীর্ঘক্ষণ) পানি পানের ব্যবস্থা রয়েছে। এটি (নিজে নিজেই) পানি পান করতে পারবে এবং গাছপালা খেতে পারবে, যতক্ষণ না এর মালিক একে খুঁজে পায়।"
আর তাঁকে ছাগল বা মেষ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো। তিনি বললেন: "তুমি এটি ধরে নাও। কেননা, এটি হয় তোমার জন্য, নতুবা তোমার (মুসলিম) ভাইয়ের জন্য (মালিকের জন্য), অথবা নেকড়ের জন্য।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে সোনা বা রূপার (মুদ্রার) পড়ে থাকা বস্তু (লুকাতাহ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো। তিনি বললেন: "তুমি এর মুখবন্ধ বা বাঁধন এবং পাত্র বা থলেটি ভালোভাবে চিনে রাখো। তারপর তা এক বছর পর্যন্ত ঘোষণা করো। যদি এর সন্ধানকারী না পাওয়া যায়, তবে তুমি তা ভোগ করতে পারো, কিন্তু তা তোমার কাছে আমানত হিসেবে গচ্ছিত থাকবে। যদি কখনো দীর্ঘ সময়ের মধ্যে এর মালিক আসে, তবে তা তাকে ফেরত দিয়ে দেবে।"
আর তাঁকে উটের হারিয়ে যাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো। তিনি বললেন: "তোমার কী হলো যে তুমি এর প্রতি আগ্রহী হচ্ছো? একে ছেড়ে দাও। কারণ, এর সাথে এর খুর ও (দীর্ঘক্ষণ) পানি পানের ব্যবস্থা রয়েছে। এটি (নিজে নিজেই) পানি পান করতে পারবে এবং গাছপালা খেতে পারবে, যতক্ষণ না এর মালিক একে খুঁজে পায়।"
আর তাঁকে ছাগল বা মেষ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো। তিনি বললেন: "তুমি এটি ধরে নাও। কেননা, এটি হয় তোমার জন্য, নতুবা তোমার (মুসলিম) ভাইয়ের জন্য (মালিকের জন্য), অথবা নেকড়ের জন্য।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6456)