6348 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْغَزِّيُّ، قثنا الْفِرْيَابِيُّ، قثنا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ فِي الْقُرْآنِ، بَايَعَنَا عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُمْ حَدًّا فَعُجِّلَ عُقُوبَتَهُ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ، وَمَنْ أُخِّرَ عَنْهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ»
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছ থেকে সেই মর্মে শপথ নিয়েছিলেন, যেমনটি কুরআনে মহিলাদের কাছ থেকে শপথ নেওয়া হয়েছিল। তিনি আমাদের থেকে এই মর্মে বাইয়াত (অঙ্গীকার) নিয়েছিলেন যে, আমরা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে অংশীদার করব না।
অতঃপর তিনি বললেন: “তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি কোনো হদ (শাস্তিযোগ্য অপরাধ) করে এবং তার শাস্তি ত্বরান্বিত করা হয় (দুনিয়াতে কার্যকর করা হয়), তবে তা তার জন্য কাফফারাহ (গুনাহ মোচনের মাধ্যম) হবে। আর যার বিষয়টি বিলম্বিত করা হয় (অর্থাৎ দুনিয়াতে শাস্তি হয় না), তার বিষয়টি আল্লাহর উপর ন্যস্ত; তিনি চাইলে তাকে ক্ষমা করবেন এবং তিনি চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন।”
অতঃপর তিনি বললেন: “তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি কোনো হদ (শাস্তিযোগ্য অপরাধ) করে এবং তার শাস্তি ত্বরান্বিত করা হয় (দুনিয়াতে কার্যকর করা হয়), তবে তা তার জন্য কাফফারাহ (গুনাহ মোচনের মাধ্যম) হবে। আর যার বিষয়টি বিলম্বিত করা হয় (অর্থাৎ দুনিয়াতে শাস্তি হয় না), তার বিষয়টি আল্লাহর উপর ন্যস্ত; তিনি চাইলে তাকে ক্ষমা করবেন এবং তিনি চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6348)