6347 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، قثنا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ، قثنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا كَمَا أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ: «أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلَا تَزْنُوا، وَلَا تَسْرِقُوا، وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ، وَلَا يَعْضَهَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَلَا يَعْصِينَهُ فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ حَدًّا فَعُجِّلَتْ لَهُ عُقُوبَتُهُ فَهِيَ كَفَّارَتُهُ، وَمَنْ أُخِّرَ عَنْهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ» ، وَقَالَ مَرَّةً: «فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ، وَإِنْ شَاءَ رَحِمَهُ»
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের থেকে অঙ্গীকার নিয়েছিলেন, যেমন তিনি মহিলাদের থেকে অঙ্গীকার নিয়েছিলেন। (তা হলো:) তোমরা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না, ব্যভিচার করবে না, চুরি করবে না, তোমাদের সন্তানদের হত্যা করবে না, একে অপরের বিরুদ্ধে মিথ্যা অপবাদ দেবে না এবং ন্যায়সঙ্গত কোনো বিষয়ে তাঁকে (রাসূলকে) অমান্য করবে না। এরপর, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এমন কোনো অপরাধ করে, যাতে (শরীয়তের) শাস্তি (হদ্দ্) প্রযোজ্য হয়, আর তার শাস্তি ত্বরান্বিত করে তাকে প্রদান করা হয়, তবে তা হবে তার জন্য কাফফারাহ (গুনাহের প্রায়শ্চিত্ত)। আর যার বিষয়টি বিলম্বিত করা হয়, তার বিষয়টি আল্লাহর উপর ন্যস্ত; তিনি চাইলে তাকে ক্ষমা করবেন, আর চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন।
বর্ণনাকারী আরেকবার বলেছেন: তিনি চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন, আর চাইলে তার প্রতি দয়া করবেন।
বর্ণনাকারী আরেকবার বলেছেন: তিনি চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন, আর চাইলে তার প্রতি দয়া করবেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6347)