6349 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قثنا أَبُو دَاوُدَ، قثنا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، سَمِعَ أَبَا قِلَابَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا كَمَا أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ: أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلَاْ نَسْرِقَ، وَلَا نَزْنِيَ، وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا، وَلَا نَعْصِيَهُ فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ أَتَى -[155]- مِنْكُمْ حَدًّا مِمَّا نَهَى عَنْهُ فَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أُخِّرَ عَنْهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ، وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا يَعْضَهَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا» ، رَوَاهُ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ شُعْبَةَ، وَقَالَ: «وَلَا يَعْضَهَ بَعْضُنَا بَعْضًا»
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের থেকে অনুরূপ অঙ্গীকার (বা শপথ) গ্রহণ করেছিলেন, যেরূপ অঙ্গীকার তিনি নারীদের থেকে গ্রহণ করেছিলেন। (তা হলো) আমরা যেন আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করি, যেন চুরি না করি, যেন ব্যভিচার না করি, যেন আমাদের সন্তানদের হত্যা না করি, এবং যেন কোনো নেক (ভালো) কাজে তাঁর (আল্লাহর) অবাধ্যতা না করি। তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি নিষিদ্ধ কোনো অপরাধে লিপ্ত হয়, অতঃপর তার ওপর (শরীয়তের) হদ (দণ্ড) কার্যকর করা হয়, তবে তা তার জন্য কাফ্ফারা (গুনাহ মাফ করার মাধ্যম) হবে। আর যার (দণ্ড কার্যকর করা) স্থগিত রাখা হয়, তার বিষয়টি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট ন্যস্ত। তিনি ইচ্ছা করলে তাকে শাস্তি দেবেন এবং ইচ্ছা করলে তাকে ক্ষমা করে দেবেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন অন্যের অপবাদ রটনা না করে (বা মিথ্যা দোষারোপ না করে)।" (অন্য এক বর্ণনায় আছে: "আমাদের কেউ যেন কারো অপবাদ রটনা না করে।")
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6349)