6271 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قثنا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قثنا مُسَدَّدٌ، قثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ جِئَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فِي قَمِيصٍ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ، فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أَنَّهُ، قَالَ: قَدْ زَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَلَعَلَّكَ» ؟، قَالَ: لَا وَاللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَا، قَالَ: فَرَجَمَهُ، زَادَ مُسَدَّدٌ فَرَجَمَهُ ثُمَّ خَطَبَ، فَقَالَ: «أَلَا كُلَّمَا نَفَرْنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ، أَمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يُمْكِنِّي مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلَّا نَكَّلْتُهُ عَنْهُنَّ»
জাবির ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি মায়েয ইবনে মালিককে দেখেছিলাম যখন তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আনা হয়। তিনি এমন একজন ব্যক্তি ছিলেন যার পরনে ছিল শুধু একটি জামা, কোনো চাদর ছিল না। এরপর তিনি নিজের বিরুদ্ধে চারবার সাক্ষ্য দিলেন যে, তিনি যিনা করেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “হয়তো তুমি (সম্পূর্ণ যিনা করোনি)?” তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, না! আমি সত্যিই যিনা করেছি।"
(বর্ণনাকারী) বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে রজম (পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর) করলেন। মুসাদ্দাদ অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, তাকে রজম করার পর তিনি খুতবা দিলেন এবং বললেন: “সাবধান! যখনই আমরা আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) বের হই, তাদের মধ্যে কেউ কেউ পেছনে থেকে যায় এবং পুরুষ ছাগলের ডাকের মতো আওয়াজ করে (কামুক হয়ে ওঠে) এবং নারীদেরকে ভোগ করে। শুনে রাখো, আল্লাহ যদি তাদের মধ্যে কাউকে আমার আয়ত্তে আনেন, তবে আমি অবশ্যই তাকে দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দেবো, যাতে সে নারীদের থেকে বিরত থাকে।”
(বর্ণনাকারী) বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে রজম (পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর) করলেন। মুসাদ্দাদ অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, তাকে রজম করার পর তিনি খুতবা দিলেন এবং বললেন: “সাবধান! যখনই আমরা আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) বের হই, তাদের মধ্যে কেউ কেউ পেছনে থেকে যায় এবং পুরুষ ছাগলের ডাকের মতো আওয়াজ করে (কামুক হয়ে ওঠে) এবং নারীদেরকে ভোগ করে। শুনে রাখো, আল্লাহ যদি তাদের মধ্যে কাউকে আমার আয়ত্তে আনেন, তবে আমি অবশ্যই তাকে দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দেবো, যাতে সে নারীদের থেকে বিরত থাকে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6271)