6270 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قثنا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قثنا أَبُو دَاوُدَ، قثنا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّ مَاعِزًا مَرَّتَيْنِ، وَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ رَجُلًا قَصِيرًا ذَا عَضَلَاتٍ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ رَجْمِهِ، قَالَ: كُلَّمَا نَفَرْنَا غَازِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. . . الْكُثْبَةُ أَمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يُمْكِنِّي مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلَّا نَكَّلْتُهُ «، أَوْ» جَعَلْتُهُ نَكَالًا "، كَذَا قَالَ غُنْدَرٌ وَشَبَابَةُ، قَالَ وَهْبٌ: فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهِ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ، وَرَوَاهُ أَبُو عَامِرٍ -[128]-، فَقَالَ: مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
জাবির ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে তিনি মা’ইযকে (তাঁর স্বীকারোক্তি থেকে) দুইবার ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। আর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপস্থিতিতে ছিলাম, যখন তিনি মা’ইয ইবনে মালিককে পাথর নিক্ষেপ করেছিলেন—তিনি ছিলেন বেঁটে, পেশীবহুল একজন লোক। যখন তিনি তাকে পাথর মারা শেষ করলেন, তখন তিনি বললেন: "যখনই আমরা আল্লাহর রাস্তায় জিহাদের উদ্দেশ্যে বের হই... [এখানে কিছু শব্দ অস্পষ্ট বা বিচ্ছিন্ন]। তবে আল্লাহ তাদের মধ্যে এমন কাউকে আমার ক্ষমতার অধীন করেননি, যাকে আমি দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি প্রদান করিনি (’নাকাল’ বানাইনি) অথবা তাকে কঠিন শাস্তি হিসেবে পরিণত করিনি।"
(অন্য বর্ণনায় ’দু’বার বা তিনবার’ ফিরিয়ে দেওয়ার কথা এসেছে।)
(অন্য বর্ণনায় ’দু’বার বা তিনবার’ ফিরিয়ে দেওয়ার কথা এসেছে।)
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6270)