6199 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ عُثْمَانَ بْنَ عُمَرَ، فَحَدَّثَنَا عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، قثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: أنبا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا، فَاخْتَصَمُوا فِي الدِّيَةِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ، فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ: كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا يَأْكُلُ وَلَا يَشْرَبُ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
হুযাইল গোত্রের দুজন মহিলা ঝগড়ায় লিপ্ত হয়েছিল। তাদের মধ্যে একজন অন্যজনের প্রতি পাথর নিক্ষেপ করল, ফলে মহিলাটি এবং তার পেটের সন্তানটি মারা গেল। এরপর তারা দিয়ত (রক্তপণ) এর বিষয় নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে মামলা দায়ের করল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রায় দিলেন যে, তার (মৃত মহিলার) গর্ভের সন্তানের দিয়ত হলো একটি ’গুররাহ’—অর্থাৎ একজন ক্রীতদাস বা ক্রীতদাসী।
হামল ইবনুন নাবিগাহ তখন বললেন: "আমি কীভাবে এমন কিছুর জন্য ক্ষতিপূরণ দেবো, যা খায়নি, পান করেনি, কথা বলেনি এবং যার জন্মকালে কোনো শব্দও শোনা যায়নি? এমন (শিশুর) দিয়ত তো বাতিল হওয়া উচিত।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "সে যে ছন্দোবদ্ধ কথাগুলো বলেছে, তার কারণে সে হলো গণকদের ভাইদের একজন।"
হুযাইল গোত্রের দুজন মহিলা ঝগড়ায় লিপ্ত হয়েছিল। তাদের মধ্যে একজন অন্যজনের প্রতি পাথর নিক্ষেপ করল, ফলে মহিলাটি এবং তার পেটের সন্তানটি মারা গেল। এরপর তারা দিয়ত (রক্তপণ) এর বিষয় নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে মামলা দায়ের করল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রায় দিলেন যে, তার (মৃত মহিলার) গর্ভের সন্তানের দিয়ত হলো একটি ’গুররাহ’—অর্থাৎ একজন ক্রীতদাস বা ক্রীতদাসী।
হামল ইবনুন নাবিগাহ তখন বললেন: "আমি কীভাবে এমন কিছুর জন্য ক্ষতিপূরণ দেবো, যা খায়নি, পান করেনি, কথা বলেনি এবং যার জন্মকালে কোনো শব্দও শোনা যায়নি? এমন (শিশুর) দিয়ত তো বাতিল হওয়া উচিত।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "সে যে ছন্দোবদ্ধ কথাগুলো বলেছে, তার কারণে সে হলো গণকদের ভাইদের একজন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6199)