6193 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، قثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَفَعَ الْقَاتِلَ إِلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ، فَقَالَ الْقَاتِلُ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ: «أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ» ، فَخَلَّى سَبِيلَهُ، وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَتِهِ، فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ
بَابُ دِيَةِ الْجَنِينِ إِذَا سَقَطَ مَيِّتًا وَدِيَةِ أُمِّهِ إِذَا قُتِلَتْ بِحَجَرٍ، وَأَنَّ دِيَتَهَا عَلَى عَاقِلَةِ الْقَاتِلِ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الرَّمِيَّةَ بِالْحَجَرِ يُحْكَمُ فِيهَا بِحُكْمِ الْخَطَأِ
بَابُ دِيَةِ الْجَنِينِ إِذَا سَقَطَ مَيِّتًا وَدِيَةِ أُمِّهِ إِذَا قُتِلَتْ بِحَجَرٍ، وَأَنَّ دِيَتَهَا عَلَى عَاقِلَةِ الْقَاتِلِ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الرَّمِيَّةَ بِالْحَجَرِ يُحْكَمُ فِيهَا بِحُكْمِ الْخَطَأِ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক ব্যক্তিকে হত্যা করা হয়েছিল। (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে) হত্যাকারীকে আনা হলো, অতঃপর তিনি তাকে নিহত ব্যক্তির অভিভাবকের হাতে সোপর্দ করলেন। তখন হত্যাকারী বলল, "আল্লাহর শপথ, হে আল্লাহর রাসূল! আমি তাকে হত্যা করার ইচ্ছা করিনি।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিহত ব্যক্তির অভিভাবককে বললেন: "শোনো, সে যদি সত্য বলে থাকে, আর এরপরও তুমি যদি তাকে হত্যা করো, তবে তুমি জাহান্নামে প্রবেশ করবে।" অতঃপর সে (নিহতের অভিভাবক) তার পথ ছেড়ে দিল (তাকে মুক্তি দিল)। সে (হত্যাকারী) তখন তার দড়ি বা কোমরের চামড়ার ফিতা দ্বারা বাঁধা ছিল। অতঃপর সে তার সেই দড়িটি টানতে টানতে বেরিয়ে গেল। ফলে তাকে ‘যুন্ নিসআহ’ (দড়ির অধিকারী) নামে অভিহিত করা হলো।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক ব্যক্তিকে হত্যা করা হয়েছিল। (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে) হত্যাকারীকে আনা হলো, অতঃপর তিনি তাকে নিহত ব্যক্তির অভিভাবকের হাতে সোপর্দ করলেন। তখন হত্যাকারী বলল, "আল্লাহর শপথ, হে আল্লাহর রাসূল! আমি তাকে হত্যা করার ইচ্ছা করিনি।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিহত ব্যক্তির অভিভাবককে বললেন: "শোনো, সে যদি সত্য বলে থাকে, আর এরপরও তুমি যদি তাকে হত্যা করো, তবে তুমি জাহান্নামে প্রবেশ করবে।" অতঃপর সে (নিহতের অভিভাবক) তার পথ ছেড়ে দিল (তাকে মুক্তি দিল)। সে (হত্যাকারী) তখন তার দড়ি বা কোমরের চামড়ার ফিতা দ্বারা বাঁধা ছিল। অতঃপর সে তার সেই দড়িটি টানতে টানতে বেরিয়ে গেল। ফলে তাকে ‘যুন্ নিসআহ’ (দড়ির অধিকারী) নামে অভিহিত করা হলো।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6193)